Translation for "sociétés et associations" to english
Translation examples
À cet égard, elle coopère avec d'autres institutions, sociétés et associations.
In this respect, it cooperates with other institutions, societies and associations.
C. Organisation non gouvernementales, sociétés et associations
C. Non-governmental organizations, societies and associations
En 2001, le soutien financier aux associations culturelles des minorités nationales s'est monté à 1 526 000 couronnes (119 projets, dont 61 de sociétés et d'associations russes, 9 d'ukrainiennes, 8 de biélorusses, et 41 d'autres sociétés et associations).
In 2001 the total amount of financial support to the cultural societies of national minorities was EK 1,526,000 (119 projects: 61 projects of Russian societies and associations, 9 of Ukrainian, 8 of Belarusian and 41 of other societies and associations). Result
80. La création de sociétés et d'associations secrètes est interdite.
80. The formation of secret societies or associations is prohibited.
78. La création de sociétés et d'associations secrètes est interdite.
78. The formation of secret societies or associations is prohibited.
La création de sociétés et d'associations secrètes est également interdite>>.
The creation or operation of paramilitary groups on ethnic or religious grounds [...] and the formation of secret societies or associations are also prohibited.
Organisation non gouvernementales, sociétés et associations
Non-governmental organizations, societies and associations
77. La création de sociétés et d'associations secrètes est interdite.
77. The formation of secret societies and associations is prohibited.
112. Les Singapouriens sont libres de constituer des sociétés ou associations.
112. Singaporeans are free to set up societies and associations.
Il y a une trentaine d'autres communautés religieuses, groupes spirituels, sociétés et associations enregistrées en Slovénie.
There are around 30 other religious communities, spiritual groups, societies and associations registered in Slovenia.
Partenaires extérieurs : organismes publics, sociétés privées, associations industrielles, organisations non gouvernementales, ONUDI.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations, non-governmental organizations, UNIDO.
Une société ou association nationale chargée des opérations est créée et les producteurs contribuent à un fonds commun pour couvrir les coûts de la collecte et de l'élimination.
A national operating company or association is created, and producers contribute to a common fund that covers the cost of collecting and disposing of tyres.
L'institution, société ou association en cause doit en pareilles circonstances communiquer au Centre toutes informations ou tous documents jugés nécessaires aux fins de l'enquête.
The institution, company or association under investigation must in such circumstances provide the Centre with any information or documents considered necessary in the investigation of the case.
Partenaires extérieurs : organismes publics, sociétés privées, associations industrielles.
External partners: Government agencies, private companies, industry associations.
L'institution, société ou association en cause est informée par écrit de la décision prise.
The respective institution, company or association will be informed about the decision in writing.
Dans une seconde phase, la CDI pourrait s'attaquer au problème de la protection des sociétés ou associations.
The protection of companies or associations could be tackled later on.
69. La CDI a décidé de faire porter ses travaux sur l'ensemble du problème de la protection diplomatique, y compris la protection des sociétés ou associations, ainsi que des personnes qui en relèvent.
69. The Commission had decided to tackle the whole question of diplomatic protection, including the protection of companies or associations as well as persons.
Pour la réalisation d'activités civiles en relation avec l'activité religieuse, les entités confessionnelles pourront constituer d'autres formes de fondations, de sociétés et d'associations.
In order to carry out lay activities related to the practice of religion, religious denominations may set up other types of foundations, companies and associations.
L'institution, société ou association intéressée est alors informée par écrit de la décision prise.
The institution, company or association involved will then be informed about the decision in writing.
L'institution, société ou association à l'examen doit alors communiquer au Centre tous documents ou informations jugés nécessaires aux fins de l'enquête.
The institution, company or association under investigation must then provide the Centre with any information or documents considered necessary for the investigation of the case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test