Translation for "six premières heures" to english

Six premières heures

• first six hours

Translation examples

first six hours

Si, selon l'enquête PAPFAM, 78 % des nouveau-nés sont nourris au sein dans les six premières heures après la naissance, le taux d'allaitement maternel exclusif après 4 mois ne dépasse pas 24 %, d'après une étude récente de l'Université américaine de Beyrouth (Public Health Nutrition, mai 2006).
7. Although according to the PAPFAM survey, 78 per cent of newborns were breast-fed in the first six hours after birth, the rate of exclusive breastfeeding after four months does not exceed 24 per cent, according to a recent study by the American University of Beirut (Public Health Nutrition May 2006).

Les six premières heures l'ont été après nous avons arrêté l'enregistrement.
I think the first six hours were, after which we stopped recording.

- Non, j'ai eu des patients qui ont présenté des symptômes avant les six premières heures.
- No, I've had patients show symptoms within the first six hours.