Translation for "singularisent" to english

Singularisent

• singles
• hone
• conspicuous
• hone in
• singularize

Translation examples

singles

Force est de considérer qu'elles singularisent et ce, de manière systématique avant tout les personnes d'origine arabe ou musulmane, et que l'utilisation à des fins opérationnelles du racial profiling est une pratique quotidienne.
There is no escaping the fact that they systematically single out persons of Arab or Muslim origin and that the use of racial profiling for operational purposes is everyday practice.

Les arrêtés désignent formellement et publiquement l'auteur et d'autres personnes par leur identité ethnique/raciale présumée et les singularisent en vue d'un traitement spécial, approuvant ainsi expressément une politique de ségrégation raciale et d'apartheid.
The Resolutions publicly and formally refer to the author and other persons by their assumed racial/ethnic identity and single them out for special treatment. As such, the Resolutions expressly endorse policies of racial segregation and apartheid.

387. Les dispositions du Code du travail et de la loi sur la santé et la sûreté au travail ni ne singularisent ni ne font mention des personnes travaillant pour leur propre compte, à savoir que l'expression "travailleur indépendant" n'est pas utilisée dans les textes législatifs.
387. Provisions of LC and the Law on Health and Safety at Work neither single out nor refer to self-employed persons, i.e. the term "self-employed person" is not used in the said legislative acts.

Les terroristes ne se singularisent que par leurs actes de terreur, et par rien d'autre.
Terrorists must be singled out only by their acts of terror and nothing else.

conspicuous

Ceux-ci se singularisent à la fois par leur ampleur et par leurs caractéristiques.
They are conspicuous both in their extent and in their characteristics.