Translation for "simultanément" to english

Simultanément

adverb

• together

Translation examples

together adverb

La force est appliquée simultanément sur le dossier et sur l'appuie-tête.
Seat back and HR loaded together.

4. S'efforcer de réduire simultanément l'offre et la demande
4. Addressing supply and demand reduction together

Un système de feux interdépendants ... simultanément.
An interdependent ... together.

Cela dit, les deux éléments (la poule et l’œuf) devraient être développés simultanément afin de croître simultanément.
However, the two components (the chicken and the egg) should be developed together in order to grow together.

* Points examinés simultanément.
* Items considered together.

Il y a trois parties : la tête, le dos et les jambes, tu dois appuyer simultanément.
There are different parts for head, body, legs, you have to push it together.

Pourquoi vouloir les proposer simultanément?
Why choose to release them together?

Simultanément, vent et feu surgissent. Ils commencent les incantations.
Wind and fire come together...

Munch décide de combiner tous les types de médium disponibles, utilisant le crayon, le pastel, l'huile et le fusain, non pas séparément, mais simultanément.
Munch now combines all the forms of media at his disposal using pencil, pastel, oil and charcoal not separately, but together,

Mais si elles ont explosé simultanément...
But if they did go off together...