Translation for "simultanément dans" to english

Simultanément dans

• simultaneously in

Translation examples

simultaneously in

Ces effets ne se produisent pas simultanément.
These effects do not occur simultaneously.

Toutes les positions ISOFIX d'une même rangée qui peuvent être utilisées simultanément doivent être soumises simultanément à l'essai.
All ISOFIX positions that can be used simultaneously, shall be tested simultaneously.

108. Il a été suggéré de remplacer le mot "simultanément" par les mots "en parallèle" ou "pratiquement simultanément".
A suggestion was made to replace the word "simultaneously" with the words "in parallel" or "practicably simultaneously".

Toutes les positions ISOFIX sur une même rangée qui peuvent être utilisées simultanément seront testées simultanément
All the ISOFIX positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously.

Souvent, ces armes sont utilisées simultanément.
Often different weapons are used simultaneously.

c) Simultanément, le Ministère a prié
(c) Simultaneously, the Ministry requested

Ses mesures ne sont pas toutes exécutées simultanément.
All measures are not implemented simultaneously.

Nous avons trouvé les incidents d'intensité de photon si grande que ces particules peuvent exister simultanément dans deux espaces sur de grandes distances.
... we have found incidents of photon intensity so great that particles can exist simultaneously in two spaces over great distances.

En 1993, un groupe de ces surhommes a pris le pouvoir simultanément dans plus de 40 nations.
In 1993, a group of these young supermen did seize power simultaneously in over 40 nations.

Vous savez, en fait c'est juste deux pistes qui sont jouées simultanément dans 2 fenêtres Windows donc pas besoin d'être là, je peux vous rejoindre.
You know, this is actually just two tunes playing simultaneously in different iTune windows, so I don't have to be here, I can join you.