Translation for "donné simultanément" to english

Donné simultanément

• given simultaneously

Translation examples

given simultaneously

Lorsque le LKAS est disponible et a détecté que le conducteur n'assure vraisemblablement plus la maîtrise du véhicule à titre principal, [jusqu'à ce que le conducteur reprenne la maîtrise du véhicule à titre principal/pour encourager le conducteur à reprendre la maîtrise du véhicule à titre principal/pour attirer l'attention du conducteur], des avertissements efficaces doivent être donnés simultanément ou en cascade à l'aide d'au moins deux signaux de types différents (optique, acoustique ou tactile).>>.
When the LKAS is available and has detected that the driver is likely to be no longer in primary control of the vehicle, [until the driver takes primary control again / encouraging the driver to take primary control again / to call the driver's attention], effective warnings shall be given simultaneously or in a cascade involving at least two means out of optical, acoustic and appropriate haptic."