Translation for "sections" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le Tribunal judiciaire comprend les sections spécialisées suivantes: sections des affaires civiles, sections des enquêtes pénales, sections des petits litiges, sections pénales, sections des conflits du travail, et sections de la famille et des mineurs.
The Judicial Court comprises the following sections with subject-matter jurisdiction: Civil Sections, Criminal Investigation Sections, Small Claims Sections, Criminal Sections, Labour Sections, and Family and Minors Sections.
La Division comprend trois sections : la Section de l'environnement, la Section de la population et la Section des établissements humains.
This Division consists of three sections, namely, the Environment Section, the Population Section and the Human Settlements Section.
Le Service se compose de cinq sections : la Section des services électroniques, la Section du génie, la Section des opérations logistiques, la Section des approvisionnements et la Section du transport.
120. The Service consists of five different sections according to functional responsibilities: the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section.
241. Le Registre de l'état civil se compose de quatre sections: section générale, section des naissances, section des mariages et section des décès.
241. The register of births, marriages and deaths is made up of four sections: a general section, a section for births, a section for marriages and a section for deaths.
7. La mission est appuyée par 120 fonctionnaires affectés à huit sections ou bureaux : Bureau du Commandant de la Force, Section du personnel et des voyages, Section des finances, Section des transmissions, Section des services généraux, Section des achats, Section des transports et Section du traitement électronique de l'information.
The mission is supported by 120 civilian personnel assigned to eight sections/offices: Office of the Force Commander, Personnel and Travel Section, Finance Section, Communications Section, General Services Section, Procurement Section, Transport Section and Electronic Data-Processing Section.
CM = Section des consultations médicales; OL = Section des opérations logistiques; G = Section du génie; SE = Section des services électroniques; T = Section des transports; A = Section des approvisionnements.
MA = Medical Advice Section, LO = Logistic Operations Section, ENG = Engineering Section, ESS = Electronic Services Section, TRN = Transport Section, SPP = Supply Section
La Division comprend trois sections : la Section de la recherche économique, la Section des statistiques et la Section des systèmes informatiques.
The Division consists of three sections, namely the Economic Research Section, the Statistics Section and the Information Systems Section.
29. Section 5.4: La section a été simplifiée comme la section 5.1:
29. Section 5.4: The section was simplified as section 5.1:
Nous allons devoir le re-pressurisé section par section.
We'll have to repressurize it section by section.
Service de désinfection, section 4300, sous-section 3.
O'Hara. Section 4300, sub-section 3: Decontamination.
noun
Elle comprend une section des conflits professionnels et une section générale.
It consists of an Industrial Division and a General Division.
Cette Cour comprend cinq sections : la Section Cour de cassation, la Section Conseil d'État, la Section Cour constitutionnelle, la Section Cour des comptes et la Section départements des cours et tribunaux.
It comprises five divisions: the Court of Cassation Division, the Council of State Division, the Constitutional Court Division, the Court of Audit Division, and the Courts and Tribunals Division.
b) La Section des appels, la Section de première instance et la Section préliminaire;
(b) An Appeals Division, a Trial Division and a Pre-Trial Division;
La Section préliminaire compte sept juges, la Section de première instance en compte six et la Section des appels en compte cinq, chaque membre de la présidence siégeant dans une de ces sections.
The Pre-Trial Division is composed of seven judges, the Trial Division of six judges and the Appeals Division of five judges, while each member of the Presidency sits in one of the Divisions.
4. Les juges affectés à la Section des appels siègent exclusivement dans cette Section.
4. Judges assigned to the Appeals Division shall serve only in that division.
noun
Elle comporte 2 051 sections locales et 62 sections de district disséminées sur tout le territoire du Bangladesh.
There are 2,051 grass-roots branches and 62 district branches throughout Bangladesh.
noun
:: 43 800 jours de réserve de réaction rapide au niveau de la section (30 hommes par section, 4 sections, 365 jours)
43,800 troop platoon-size quick reaction reserve days (30 troops per platoon x 4 platoons x 365 days)
noun
Il a ensuite inspecté les bâtiments administratifs, le département de l'évaluation technique, le centre d'information, les entrepôts, la section des sapeurs-pompiers, la section de l'environnement et la station électrique.
It then inspected the administration buildings, technical testing department, computer centre, warehouses, fire department, environmental department and power plant.
31. Ce département est divisé en deux sections : une section juridique et une section multidisciplinaire.
31. The Department is divided into two sections: a legal section and a multidisciplinary section.
Il a ensuite visité les locaux de l'Université, notamment la section de l'enseignement technologique et la section de l'électronique.
It then visited the University buildings and, in particular, the Department of Technological Education and the Electronics Department.
Ils ont à connaître d'affaires criminelles (sections pénales), de procès civils (sections civiles), de questions relatives à la famille et à la tutelle (sections de la famille et des mineurs) et de différends concernant le travail et la sécurité sociale (tribunaux du travail).
They deal with criminal cases (penal departments), civil suits (civil departments), family and guardianship issues (family and juvenile departments) and labour and social security disputes (labour courts).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test