Translation for "se renverser" to english

Se renverser

verb

• tip
• topple
• turn over
• capsize
• turn turtle
• overbalance

Translation examples

tip verb

18.7.1.4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.
18.7.1.4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.

18.7.2.4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.
18.7.2.4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.

Le tube en acier est placé verticalement sur la grille et il est maintenu de manière à éviter qu'il ne se renverse.
The steel pipe is placed vertically on the grid and secured from tipping over.

4.2 Le récipient est placé verticalement sur le support et il est arrimé de manière à éviter qu'il ne se renverse.
4.2 The vessel is placed vertically on the stand and secured from tipping over.

Pendant le trajet jusqu'à Oaxaca, le véhicule dans lequel se trouvait le détenu et sept policiers avait éclaté un pneu et s'était renversé.
During the trip to Oaxaca the vehicle, carrying the detainee and seven policemen, burst a tyre and tipped over.

Modifier comme suit la troisième : "Le tube en acier est placé verticalement sur la grille et maintenu pour qu'il ne se renverse pas."
Third sentence modified to read "steel pipe is placed vertically on the grid and secured from tipping over."

topple verb

6.6.5.3.6 Épreuve de renversement
6.6.5.3.6 Topple test

6.5.4.11 Epreuve de renversement
6.5.4.11 Topple test

6.6.5.3.6.4 Hauteur de renversement
6.6.5.3.6.4 Topple height

6.5.4.11.4 Hauteur de renversement
6.5.4.11.4 Topple height

capsize verb

Les pêcheurs ont été quasi unanimes pour dire que, lorsqu'il survient une noyade naturelle ou par renversement de pirogue, les riverains s'alertent mutuellement, du Togo au Bénin, et les familles concernées viennent chercher les corps.
The fishermen were almost unanimous in saying that when there is a natural drowning or a fishing boat capsizes, the coastal dwellers from Togo to Benin alert one another, and the families concerned come and pick up the

Pendant la nuit du 13 au 14 avril 2013, un bateau transportant illégalement 3 tonnes de tungstène parties d’Idjiwi (Nord) à destination de Goma s’est renversé sur le lac Kivu.
During the night of 13/14 April 2013, a boat smuggling 3 tons of tungsten from Idjwi (Nord) towards Goma capsized on Lake Kivu.