Translation for "overbalance" to french

Overbalance

verb

• basculer
• renverser
• faire basculer
• se renverser
• perdre l'équilibre

Translation examples

basculer verb

a. The ability to support the vehicle, in such a manner as to ensure the lateral stability of the vehicle, whether on a horizontal supporting surface or under conditions of tilt, so that the vehicle cannot be either too easily further inclined (and hence made to overbalance, using the side stand as a fulcrum) or too easily moved into or beyond the vertical position (and hence made to overbalance and fall onto the side opposite the side stand);
a. Pouvoir soutenir le véhicule de façon à en assurer la stabilité latérale, que le véhicule soit sur une surface d'appui horizontale ou en dévers, en l'empêchant à la fois de s'incliner davantage trop facilement (et partant de basculer en pivotant autour de la béquille) ou de revenir trop facilement en position verticale, voire audelà (et partant de basculer de l'autre côté);

horizontal supporting surface or under conditions of tilt, so that the vehicle cannot be either too easily further inclined (and hence made to overbalance, using the side stand as a fulcrum) or too easily moved into or beyond the vertical position (and hence made to overbalance and fall onto the side opposite the side stand); 5.1.1.2.
5.1.1.1 pouvoir soutenir le véhicule de façon à en assurer la stabilité latérale, que le véhicule soit sur une surface d'appui horizontale ou en dévers, en l'empêchant à la fois de s'incliner davantage trop facilement (et partant de basculer en pivotant autour de la béquille) ou de revenir trop facilement en position verticale, voire au—delà (et partant de basculer de l'autre côté);

The ability to support the vehicle, in such a manner as to ensure the lateral stability of the vehicle, whether on a horizontal supporting surface or under conditions of tilt, so that the vehicle cannot be either too easily further inclined (and hence made to overbalance, using the side stand as a fulcrum) or too easily moved into or beyond the vertical position (and hence made to overbalance and fall onto the side opposite the side stand);
8.30.5.1.1.1 Pouvoir soutenir le véhicule de façon à en assurer la stabilité latérale, que le véhicule soit sur une surface d'appui horizontale ou en dévers, en l'empêchant à la fois de s'incliner davantage trop facilement (et partant de basculer en pivotant autour de la béquille) ou de revenir trop facilement en position verticale, voire au-delà (et partant de basculer de l'autre côté);