Translation for "se promener" to english

Se promener

verb

• walk
• stroll
• hike
• promenade
• ramble
• parade around
• tramp
• picnic
• stretch one's legs

Translation examples

walk verb

Pourtant, si on se promène dans les rues et dans les camps, on ne constate aucun changement.
However, when you go to the Gaza Strip and walk through the streets and the camps, you do not discern any change.

Aujourd'hui, l'un d'eux se promène librement dans les rues de Miami, aux États-Unis.
Right now, one of them is walking freely through the streets of Miami, USA.

Les détenus peuvent se promener au moins une heure par jour.
Detainees are allowed to walk outdoors for not less than an hour per day.

Une forte proportion de migrants craignent de se promener seuls dans les rues de leur quartier une fois la nuit tombée.
High proportions of migrants feel unsafe walking alone in their local areas after dark.

Permettons à tous les enfants et petits-enfants de se promener sur la terre dans la paix et la sécurité.
Let everyone's children and grandchildren walk the Earth in peace and safety.

Ils doivent pouvoir se promener au moins une heure en plein air.
Prisoners shall be allowed at least one hour of walk in the open air daily.

L'auteur a refusé de sortir se promener en raison du mauvais temps.
The author refused to walk outdoors because of bad weather.

À cette même tribune, le Président Clinton a dit que nos enfants méritaient de se promener sur cette terre en toute sécurité.
Standing on this rostrum, President Clinton said that our children deserve to walk the Earth in safety.

<<De se promener au sein de leur communauté>>;
"Walking in the community"

Toutes les détenues peuvent se promener ou jouer au basket dans la cour.
All detainees are given the opportunity to go for a walk or play basketball in the courtyard.

stroll verb

Ils se bornent à faire leurs devoirs, à accomplir des tâches ménagères, à regarder la télévision, à écouter la radio et des cassettes, à lire, à bavarder, à faire du sport, à travailler à temps partiel, à s'adonner à leurs passe-temps favoris, à se promener, à suivre des cours spéciaux ou encore à rester oisifs chez eux, à traîner, à ne rien faire et, bien sûr, à aller dans les magasins.
They are confined to homework, housework, watching television, listening to the radio and tapes, reading, chatting, sports, part-time jobs, hobbies, strolls, special tuition and other miscellaneous activities such as sitting around, lying around, doing nothing and, of course, going shopping.