Translation for "promenade" to french

Promenade

noun

• promenade
• front de mer
• promenoir
• avenue
• bal d'étudiants

Translation examples

promenade noun

(b) Securing of Sousa de Mendez promenade from bus terminus and ACV area;
b) Sécurisation de la promenade Sousa de Mendez allant du terminus de bus aux abords de l'Austria Center Vienna;

"Ukrainian promenade";
<<Promenade ukrainienne>>;

In Mahajanga, public parks, the seafront promenade and some public services are accessible to persons with disabilities.
À Majunga, l'accès aux jardins publics, à la <<promenade>> au bord de la mer, aux quelques services publics sont accessibles aux PESH.

:: 22 August 2005, three persons are injured in an explosion in a garage near the Promenade Hotel in the Al-Zalqa area north of Beirut.
:: 22 août 2005 : Trois personnes sont blessées dans l'explosion d'un garage proche de l'hôtel Promenade dans le quartier d'Al-Zalqa de Beyrouth-Nord.

Zalka locality, near Promenade Hotel, north of Beirut
Hôtel Promenade à Zalka, quartier nord de Beyrouth

They were brought to the Arnon Hanatziv promenade and the two younger boys were ordered to leave.
Puis, ils les ont emmenés sur la promenade de Arnon Hanatziv et ont ordonné aux deux plus jeunes de partir.

They will exit the facility and proceed along the East River promenade to enter the Conference Building at the concourse level.
Les membres de la presse emprunteront ensuite la Promenade de l'East River pour accéder au bâtiment des conférences par le 1er sous-sol.

This afternoon, several masked Palestinians attacked an Israeli couple as they strolled along the Armon Hanatsiv promenade in Jerusalem.
Cet après-midi, plusieurs Palestiniens encagoulés ont attaqué un couple israélien qui se promenait sur la promenade Armon Hanatsiv à Jérusalem.

At the rally, many young people chose to be tested at ad hoc facilities set up along the Brian Lara Promenade in the capital city of Port of Spain, rather than at a traditional health facility.
Lors de ce rassemblement, de nombreux jeunes ont choisi de se faire tester dans des centres établis à cet effet le long de la promenade Brian Lara dans la capitale, Port of Spain, plutôt que dans un centre de soins traditionnel.

The Promenade was deserted.
La Promenade était déserte.

Right to the Promenade.
Jusqu'à la Promenade.

His morning promenade.
Sa promenade matinale.

Security to the Promenade.
Sécurité à la Promenade.

- The Promenade is...
- La Promenade est...

Stroll along the promenade...
- Déambuler sur la Promenade...

Shall we promenade?
Partons en promenade.

- They'll patrol the Promenade.
- lls surveilleront la Promenade.

- On the Promenade.
- Sur la Promenade.

promener verb

Must the flies promenade in my mashed potatoes?
Les mouches ne doivent pas se promener dans les purées.

Promenade with me into "le jardin".
Allons nous promener dans le jardin

And I went promenading around the streets.
Et je suis allée me promener dans les rues.

Promenade in green
Je me promène dans la nature

Strange... to promenade through a forest of monuments on whose pedestals one beholds oneself... strange.
Etonnant de se promener dans une forêt de monuments, sur les socles desquels on s'aperçoit soi-même !

- Don't worry, I wasn't planning any promenades.
Ne vous inquiétez pas. Je n'avais pas l'intention d'aller me promener.

And you might have asked me before you took to promenading along Tollgate Street with Moray, for all the world to gaze upon and wonder.
Et vous auriez pu me demander avant de vous promener rue Tollgate avec Moray, - pour que tout le monde vous admire.

Have a walk with her on the promenade?
Te promener avec elle sur la rive ?

Would you like to promenade with me?
Est-ce que tu voudrais venir te promener avec moi?