Translation for "se produisant parfois" to english

Se produisant parfois

• sometimes occurring

Translation examples

sometimes occurring

La période de juillet à août a été retenue pour tout le pays (période des congés scolaires), bien qu'elle corresponde de toute évidence à de fortes augmentations de la circulation près des lieux de vacances (côte belge et Ardennes) et à de fortes diminutions de la circulation dans les zones urbaines (Bruxelles, Anvers, Louvain), ces augmentations et diminutions se produisant parfois sur des tronçons successifs d'une même route (E40 par exemple).
The July-August period was used throughout the country (school holiday period), although understandably it is a period when traffic increases sharply near holiday resorts (Belgian coast and Ardennes) and falls appreciably in urban areas (Brussels, Antwerp, Louvain). These rises and falls sometimes occur on successive sections of the same road (E 40, for example).