Translation for "se consacrer" to english
- to dedicate oneself
- to dedicate oneself to
- to devote
- concentrate
Similar context phrases
Translation examples
Il a préféré se consacrer à Starfleet plutôt qu'à l'Académie vulcaine des sciences.
He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy.
Erudit et scientifique dont le génie était incompris Abronsius avait renoncé à tout pour se consacrer corps et âme à ce qui pour lui, était une mission secrète.
A scholar and scientist whose genius was unappreciated... Abronsius had given up all to devote himself body and soul... to what was, to him, a sacred mission.
Un homme prêt à de nombreux sacrifices personnels, prêt à se consacrer corps et âme à la société.
A man prepared to make a good many personal sacrifices, willing to devote himself to the company, mind and heart, body and soul.
Et la princesse, qui donne tous les signes d'une profonde douleur, sera libre de se consacrer tout entiere à son nouvel amour.
The Princess who pretends to be so deeply affected will be free to devote herself entirely to her new love.
Ils s'aimèrent, se marièrent tout de suite, et ma mère abandonna définitivement le piano pour se consacrer corps et âme à nous.
They fell in love, soon got married and my mother gave up the piano to devote herself completely to us, her daughters.
- Ma cousine Brigitte venait d'abandonner l'école pour se consacrer à temps plein à la danse sociale.
My cousin Brigitte had just dropped out of school to devote herself to social dancing full-time.
Dans les mois suivant un divorce, les gens décident de se consacrer à quelque chose de sérieux.
During the first few months after a divorce, one almost always decides to devote oneself to something serious and worthwhile.
On a toutefois dit que le PNUE devrait se consacrer uniquement aux questions d’environnement.
It was observed, however, that UNEP should concentrate strictly on environmental matters.
- L’avantage d’avoir un organisme public subventionné est qu’il peut se consacrer à de la recherche fondamentale.
- The advantage of a subsidised public body is that it can concentrate on basic research.
59. Les ressources de base du PNUD sont de plus en plus consacrées aux PMA.
59. The core resources of UNDP have been increasingly concentrated on the LDCs.
Les ressources sont donc consacrées à la situation dans les lieux d'origine.
Resources therefore are concentrated on the conditions at the location of origin.
61. Le débat qui a été consacré à la traite de personnes a porté surtout sur les migrations.
61. The discussion of trafficking had concentrated on migration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test