Translation for "concentrate" to french

Concentrate

adjective

• concentré

Translation examples

concentré adjective

It will be concentrating on:
Elle sera concentrée sur les mesures suivantes :

It's the concentrate they make concentrate from.
C'est ce concentré qui le rend concentré.

condenser verb

It is concise and provides a concentrated presentation of guidelines in a number of areas.
Il est concis et présente des directives relatives à plusieurs domaines sous une forme condensée.

GPCR is capable of treating wastes with a high POP concentration, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors.
Il permet de traiter des déchets à forte concentration de POP, et notamment des liquides aqueux ou huileux, des sols, des sédiments, des transformateurs et des condensateurs.

The amulet, so nearly as I can translate is "concentrated good.
L'amulette, d'après ce que je comprends, est en quelque sorte du Bien condensé.

se rassembler verb

(b) To monitor the demobilization of former combatants already disarmed by ECOMOG and concentrated in secure areas of the country.
b) Observer la démobilisation des ex-combattants déjà désarmés par l'ECOMOG et rassemblés dans des zones sûres.

The vast majority of refugees were concentrated in poor countries.
La grande majorité des réfugiés sont rassemblés dans les pays pauvres.

The timetable also calls for the concentration and demobilization of troops to start on 1 July 1993.
Par ailleurs, il était prévu que le rassemblement et la démobilisation des troupes commencent le 1er juillet 1993.

6. URNG combatants are to be concentrated at eight assembly points.
6. Les combattants de l'URNG seront regroupés dans huit points de rassemblement.

The concentration and demobilization of Government and RENAMO troops, to be carried out in stages, is expected to take eight or nine months.
Le rassemblement et la démobilisation des troupes gouvernementales et de celles de la RENAMO, qui interviendront par étapes, devraient prendre huit à neuf mois.

The concentration of troops is scheduled to begin in September 1993 and will be followed a month later by the beginning of the demobilization.
Le rassemblement des troupes doit commencer en septembre 1993, les premières démobilisations devant intervenir un mois plus tard.

It was also concentrating on collection and analysis of statistical data in the area of child labour in the informal sector.
Il met en outre l'accent sur le rassemblement et l'analyse des données statistiques sur le travail des enfants dans le secteur non structuré.

In November 2001, part of the team concentrated for the first time in Mogadishu.
En novembre 2001, une partie de la cellule s'est rassemblée pour la première fois à Mogadishu.

However, the plan lacked essential logistical support at the concentration points.
Il faut noter cependant que ce plan ne prévoit pas les moyens de soutien logistique indispensables aux points de rassemblement.

All the funds raised are said to be concentrated in one individual bank account.
La totalité des fonds rassemblés aurait été déposée sur un seul compte bancaire.