Translation for "satisfaire le" to english

Satisfaire le

• satisfy the
• meet the

Translation examples

satisfy the

Pouvons-nous nous satisfaire de cette situation?
Can we possibly be satisfied with this situation?

CONDITIONS MINIMALES AUXQUELLES DOIT SATISFAIRE LA
MINIMUM CONDITIONS TO BE SATISFIED

III. MOYENS DE SATISFAIRE LA DEMANDE
III. MEANS OF SATISFYING THE DEMAND

Il devait satisfaire le studio, qui voulait plus d'horreur, et le code de production, qui demandait moins.
He had to satisfy the studio, which wanted more horror and the production code, which called for less.

Si je satisfaire le maître fou,
If I satisfy the lunatic master,

Vous êtes satisfaite de satisfaire le pape ?
Does satisfying the Pope's wishes satisfy you?

Nous allons satisfaire le souhait du commandant Cronje.
We will satisfy the wish of Commander Cronje.

Sa Sainteté souhaite satisfaire le roi, aussi difficile cela puisse être.
His Holiness wishes to satisfy the king, however difficult that might be.

Je recherche un grand, distingué, avocat déjà débauché pour satisfaire le castor, et vous voilà.
I'm looking for a tall, distinguished yet privately debauched attorney to satisfy the Beav, and you're it.

Il faudrait peut-être satisfaire le dieu de la faim ?
Shall we satisfy the God of Hunger?

Pour satisfaire le dieu affamé
To satisfy the hungry god

Maintenant, nous devons satisfaire le premier empereur en la supprimant!
Now we must satisfy the First Sovereign Emperor by destroying this!

meet the

- il omet délibérément de satisfaire à un idéal commun minimum, généralement accepté, qu'il est dans ses pouvoirs de satisfaire,
It wilfully fails to meet a generally accepted international minimum standard of achievement, which is within its powers to meet;

Aptitude à satisfaire la demande:
Able to meet demand:

Satisfaire aux exigences de l'OMC;
- meet WTO requirements;