Translation for "satané" to english

Satané

adjective

• devilish
• cursed
• accursed
• deuced
• bally

Translation examples

devilish adjective

Lucifer Morningstar propriétaire d'une boîte a attaqué le Révérend Jacob Williams quand Williams a prétendu que le businessman au prénom diabolique était en fait impliqué dans les meurtres sataniques ayant fait la une récemment.
Local club owner lucifer morningstar Attacked reverend jacob williams when williams claimed The businessman with the devilish name

Pourquoi, chaldéens démoniaques reconnaître un tsar satanique un blasphémateur et un bourreau ?
Why, bewitched Chaldeans, do you serve a devilish, blaspheming and despotic Tsar?

Tout ça à cause de ce maudit appareil, cette satanée radio !
Because of that devilish device. That broadcasting operators, why, I have a mind to bust...

cursed adjective

Tu sais, cette satanée malédiction du chasseur et tout.
You know, that pesky hunter's curse and all.

- Une malédiction satanique!
- Some devil's curse! Look!

Cette satanée hypertension.
I am cursed with high blood pressure.

Quelle malédiction, la politique, dans ce satané pays !
What a curse, the politics in this damn land!

Satan surtoi, je tejette mon charme...
I shall curse you!

- Je quitte cette satanée région.
I'm going from here and from this cursed country both.

Cette satanée malédiction peut même se retourner contre des bébés innocents !
The damned curse can even affect innocent babies!

Faites creuser ces satanés Chinois!
You get these cursed Celestials digging!

Ce satané internet est un don et une malédiction.
Damn Internet's a blessing and a curse.

accursed adjective

Car à mon cœur Satan laissa sa flamme pour redoubler les maux qu'il doit souffrir.
that I should remain mindful of my torment. Can I, accursed as I am, call love

Je vais anéantir votre satanée race blanche.
I will wipe out your whole accursed white race.

Un jour, dans ce satané pays, ils nous tueront tous.
One day in this accursed land they will kill all of us.

Lui et tous ces satanés blancs périront lorsque j'aurai cette épée et ce masque qui appelleront les peuples d'Asie à se soulever.
I will wipe them and the whole accursed white race off the face of the earth when I get the sword and mask that will call the teaming millions of Asia to the uprising.

deuced adjective

Une satanée somme.
The deuce you do.

bally adjective

Les mains en l'air, satanée grenouille répugnante.
Hands off, you filthy bally froggie.

Vas-tu ranger ces satanés livres et venir m'aider ?
Will you put those bally books away and come and help?

Ce satané Jerry a pété son cerf-volant sur le comment-va.
Bally jerry pranged his kite Right in the how's-your-father.