Translation for "accursed" to french

Accursed

adjective

• maudit
• exécrable
• satané

Translation examples

maudit adjective

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.
S'il est vrai que l'Église est le nouveau peuple de Dieu, les juifs ne doivent pas, pour autant, être présentés comme réprouvés par Dieu, ni maudits, comme si cela découlait de la Sainte Écriture.

The accursed drug money penetrated the economy, suddenly took over honest businesses, contaminated politics and corrupted values.
L'argent maudit de la drogue a pénétré l'économie, a pris d'assaut le monde des affaires honnêtes, a contaminé la politique et corrompu les valeurs.

If there is a lesson to be learned from the events in the former Yugoslavia, it is that these accursed phenomena, which we long thought had been relegated to the dust bin of history, can, even at the end of this bloodstained century, regain all their virulence.
Car, s'il y a une leçon à tirer des événements dans l'ex-Yougoslavie, c'est que des phénomènes maudits venus du fond des âges que l'on croyait depuis longtemps relégués au magasin des accessoires d'une époque révolue, peuvent, même vers la fin de ce siècle, si ensanglanté, retrouver toute leur virulence.

O accursed hunger
O maudite faim

May he be accursed!
Qu'il soit maudit!

Die, you accursed thing!
Meurs, chose maudite !

Depart, accursed one.
Départ, un maudit.

Our accursed flag...
Notre emblème maudit...

Poor, accursed place.
Endroits pauvres et maudits.

Accursed spawn of hell.
Oeuf maudit d'enfer.

The accursed weapons.
Les maudites armes.

Kaschei the Accursed!
Maudit Kachtché'i !

satané adjective

that I should remain mindful of my torment. Can I, accursed as I am, call love
Car à mon cœur Satan laissa sa flamme pour redoubler les maux qu'il doit souffrir.

I will wipe out your whole accursed white race.
Je vais anéantir votre satanée race blanche.

One day in this accursed land they will kill all of us.
Un jour, dans ce satané pays, ils nous tueront tous.

I will wipe them and the whole accursed white race off the face of the earth when I get the sword and mask that will call the teaming millions of Asia to the uprising.
Lui et tous ces satanés blancs périront lorsque j'aurai cette épée et ce masque qui appelleront les peuples d'Asie à se soulever.