Translation for "sans projet" to english

Sans projet

• without project

Translation examples

without project

L'activité de projets ne puisse être prise ne compte que s'il est établi que les variations des émissions de gaz à effet de serre et du stock de carbone qui en résultent s'ajoutent à celles qui se seraient produites en l'absence du projet et qui correspondent au niveau de référence;
Accounting for project activity involves a determination that changes in greenhouse gas emissions and carbon stock as a result of the project activity are additional to a without-project baseline;

Il faudrait définir des seuils et des critères d'éligibilité pour comparer les situations <<avec le projet>> et <<sans le projet>>;
There would be a need to develop thresholds and eligibility criteria for comparison of "with project" and "without project" situations;

d) L'activité de projets ne puisse être prise en compte que s'il est établi que les variations des émissions de gaz à effet de serre et du stock de carbone qui en résultent s'ajoutent à celles qui se seraient produites en l'absence du projet et qui correspondent au niveau de référence;
(d) Accounting for project activity involves a determination that changes in greenhouse gas emissions and carbon stock as a result of the project activity are additional to a without-project baseline;

Les réductions sont décrites de différentes façons : sur une base annuelle - à la fois en tenant compte de la durée des projets et indépendamment de celle-ci - et sur la base de l'ensemble des projets - les réductions s'échelonnant tout au long de leur durée de vie.
Reductions were reported variously, on an annual basis both with and without project lifetimes, and on a total project basis with reductions spread over varying project lifetimes.

J'étais sans projets, sans buts, car mon grand vizir Jaffar s'interposait entre moi et mon peuple.
I was without projects, without goals, because my big vizir Jaffar interfered between me and my people.

On s'est dit qu'il serait parfait de créer un endroit où les gens sans projet se rassembleraient pour apporter leurs idées et créer quelque chose de nouveau.
that people who are without projects could come together and bring their ideas and make something new