Translation for "s'inscrire à" to english

S'inscrire à

• register for
• register to
• enroll in

Translation examples

register for

Pour s'inscrire, prière de cliquer ici.
To register click here.

Ce jeune homme doit s'inscrire à l'école.
This young man has to be registered for school.

Je vais m'inscrire à ce séminaire.
I gotta go register for that seminar.

Il faut que j'aille m'inscrire à l'université de LA.
I got to go to UCLA to register for my classes.

Maman, je dois m'inscrire à la fac, tu te souviens?
Mom, I have to register for college, remember? This

La victime visitait Annapolis pour s'inscrire à un programme d'étude avancé à Saint John's.
The victim was visiting Annapolis to register for an advanced study program at Saint John's.

T'inscrire à des cours.
Register for classes.

Tu vas t'inscrire à l'école ?
Are you registering for school?

Il est allé à Northmount, pour s'inscrire à des cours.
He drove to Northmount, wanted to register for some classes.

- La garde, pour l'inscrire à l'école.
Custody, so he can register for school.

Nous avons oublié de vous inscrire à, euh, les puces électroniques.
We forgot to register for, uh, microchips.

enroll in

Aucuns frais ne sont exigés pour s'y inscrire.
There is no cost to enroll.

Leur fille n'a pas pu s'inscrire à l'école.
Their daughter could not be enrolled in school.

Le fait de ne pas inscrire un enfant à l'école constitue un délit.
Failure to enrol a child is an offence.

Je désire m'inscrire en :
I wish to enrol in:

319. Les enfants sont encouragés à s'inscrire dans des clubs.
319. Children are encouraged to enrol in clubs.

— l'inscrire à l'école et y suivre sa progression;
- enrolment and surveillance of the child's attendance and progress in the educational system;

S'il est content, il pourra s'inscrire à l'école cet automne.
If he enjoys himself, he'll be free to enrol in my school in the fall.

Je pensais m'inscrire à Harvard cet automne.
I was thinking of enrolling in Harvard this fall.

Je voudrais m'inscrire à la Police Academy.
I'd like to enroll in Police Academy.

Je vais m'inscrire à l'académie de police et devenir un inspecteur.
I'll enroll in the police academy and become a detective.

Je vais m'inscrire à des cours.
I'm gonna enroll in some courses.

Je voudrais m'inscrire à ce cours d'italien.
I want to enrol in this Italian class.

Je pense que tu devrais t'inscrire à des cours de défense.
I think you should enroll in a safety class.

Je pense m'inscrire à l'automne.
Actually, I'm planning on enrolling in the fall.

J'ai appelé pour les inscrire à l'école, personne ne veut confirmer.
I've been calling and calling to get them enrolled in elementary school. Nobody will confirm anything.