Translation for "risque majeur" to english

Risque majeur

• major risk

Translation examples

major risk

Cible : Les risques majeurs sont appréhendés et les mécanismes de prévention sont opérationnels
Target: Anticipation of major risks and implementation of prevention mechanisms.

- Évaluer la part de mortalité et de morbidité imputable à 10 facteurs de risque majeurs;
To estimate the fraction of mortality and morbidity attributable to ten major risk factors;

Une telle approche supposait deux risques majeurs.
Such an approach entailed two major risks.

Les conclusions de cette étude ont permis d'identifier les risques majeurs ci-après :
The findings of the research study identified the following major risks:

En période de récession économique, il y avait un risque majeur de détérioration de la condition de la femme dans le domaine du travail.
In times of economic recession there was a major risk of deterioration in the status of women in working life.

Pour la création et le fonctionnement de l'Alliance mondiale, il faudra faire face à trois risques majeurs :
The establishment and functioning of the Global Alliance will face three major risks:

Risques majeurs et portée du projet
Major risks and project scope

Aucun risque majeur relatif à la mise en œuvre n'a été recensé.
No major risks relating to the implementation were identified.

Cela étant, on trouve généralement très difficile d'identifier les risques majeurs dans l'abstrait.
But people find it very difficult to identify major risks in the abstract.

Un risque majeur de pénurie d'eau douce menace l'humanité.
Mankind runs a major risk of a shortage of fresh water.

Ils exposent leur unité et la notre à un risque majeur!
They are posing a major risk to themselves and to us!

Elle court un risque majeur de saignement.
She's at major risk for bleeding out.

Je veux dire qu'il y a des risques majeurs impliqués.
I mean, there's some major risks involved.