Translation for "risque énorme" to english

Risque énorme

• huge risk

Translation examples

huge risk

À l'occasion de sa réunion à Nairobi, le Comité mixte a bien compris les risques que posait le portefeuille d'actions nord-américaines, sans parler du risque énorme qu'il y avait à confier à une seule personne la gestion d'une part aussi importante des avoirs de la Caisse.
37. The Pension Board in Nairobi understood the risk described above in its North American portfolio, not to mention the huge risk of concentrating so much of its stakeholders' money under one lone portfolio manager.

Inévitablement, le fait de conduire les hostilités en zone urbaine - ce à quoi pousse Al - Shabaab - entraîne des risques énormes pour la population civile, surtout si les principes de proportionnalité définis dans le droit international humanitaire, consistant à ne prendre pour cible que des objectifs militaires et à s'entourer de mesures de précaution pour éviter de frapper la population civile, sont foulés aux pieds.
The waging of hostilities in urban areas - as provoked by Al - Shabaab - inevitably brings with it huge risks to the civilian population, particularly if the principles of international humanitarian law of proportionality, targeting of only military objects and the requirement to take precautionary measures to avoid civilian casualties are disregarded.

À l'époque, c'était prendre des risques énormes.
It was a huge risk for her at that time.

On a pris des risques enormes pour monter !
We took huge risks going up there!

Donc c'est un risque énorme.
So it's a huge risk.

Vous prenez un risque énorme.
William, you're taking a huge risk.

Je prends un risque énorme juste en étant ici.
I'm taking a huge risk just being here.

Réfléchis bien, Maurice. Tu prends un risque. Un risque énorme.
Think about it, you're taking a huge risk.

Cette équipe a pris un risque énorme.
This team took a huge risk.

Le Commandant McGarrett prenait un risque énorme.
Commander McGarrett was taking a huge risk.

- C'est un risque énorme.
- It's a huge risk.