Translation for "rhénane" to english

Rhénane

• rhine
• rhenish
• rhineland
• rheinische
• rhine valley

Translation examples

rhine

NW = Rhénanie du Nord/Westphalie
NW = North-Rhine/Westphalia

2) Contrôle par les autorités non rhénanes
2. Checks by non-Rhine authorities

Lieu : Cologne (Rhénanie du Nord-Westphalie)
Place: Cologne (North-Rhine/Westphalia)

de moteurs Diesel en navigation rhénane
in the navigation of the Rhine

17.1 Bassin rhénan
17.1. Rhine basin

- soit présentent les mêmes garanties que les règles rhénanes.
Or ensure the same guarantees as the Rhine rules.

33.1 Bassin rhénan
33.1. Rhine basin

Rhénanie du Nord Westphalie
North Rhine-Westphalia Rhineland-Palatinate

Cette hypothèse de réduction n'est pas prévue par le Règlement rhénan.
The Rhine regulations make no provisions for such a reduction.

Rhénanie du Nord-Westphalie (Allemagne)
Länder State North-Rhine Westphalia, Germany

Le mélange de ces vieilles familles rhénanes !
These old families Rhine families!

Ça arrive dans les familles rhénanes.
That's the case with a lot of families around the Rhine.

Huit ventes pour une de vin rhénan, bière pression bientôt rattrapée.
Outselling Rhine wine eight to one. Rapidly creeping up on draft beer.

Lucie, ne t'emballe pas. La Rhénanie...
Lucie, strictly speaking, the Rhine...

rhenish

Le limbourgeois est un dialecte rhénan-Meuse occidentale parlé au Limbourg néerlandais (et belge).
Limburgish is a West Meuse-Rhenish dialect spoken in Dutch (and Belgian) Limburg.

Oui, on a du rhénan.
Yeah, well, they do actually have some Rhenish.

rhineland

- Réglementation dans la Loi sur l'égalité régissant les nominations aux organes du Land de la Rhénanie-Palatinat (Baden-Württemberg, Rhénanie-Palatinat);
r) Women and bodies Regulation for appointments to bodies in the Land Equality Act of Rhineland-Palatinate (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate)

- Concours dans divers ministères du Land de la Rhénanie-Palatinat sur << la promotion des femmes et le budget >> (Rhénanie-Palatinat);
Competition in various Ministries of the Land of Rhineland-Palatinate on the "promotion of women and budgeting" (Rhineland-Palatinate)

L'on peut en donner comme exemple la situation qui existe en Rhénanie-Palatinat.
A case in point is the situation in Rhineland-Palatinate.

Catalogue de données sur l'environnement de la Rhénanie-Palatinat:
Environmental Data Catalogue for Rhineland-Palatinate:

RP = Rhénanie/Palatinat
RP = Rhineland-Palatinate

Rhénanie-Palatinat: www.spielleitplanung.de.
Rhineland-Palatinate: www.spielleitplanung.de

- Ateliers sur le thème << Les femmes et les institutions >> (Rhénanie-Palatinat);
Workshops on the topic of "Women and bodies" (Rhineland-Palatinate)

Lieu : Worms (Rhénanie-Palatinat)
Place: Worms (Rhineland-Palatinabe)

- Création d'écoles à plein temps (Rhénanie-Palatinat);
Establishment of all-day schools (Rhineland-Palatinate)

Ce fut découvert en Rhénanie.
It was discovered beneath the Rhineland.

La Rhénanie est le plus beau pays que je connaisse.
The Rhineland is the nicest country I know.

Prenez la Rhénanie.
Take the Rhineland.

Tu viens de Rhénanie.
You come from the Rhineland.

Chez une tante, en Rhénanie.
With an aunt in the Rhineland.

Une fille de sable de Rhénanie !
A girl of sand from Rhineland!

Déjà trois défaites: La Rhénanie, Vienne et Munich.
We've already lost the first three battles, the Rhineland, Vienna and Munich.

Nuremberg, la Rhénanie...
Nuremberg, the Rhineland...

les nazis occupent la Rhénanie... sans un coup de feu.
Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.

rheinische

30. Plusieurs codes d’ordinateurs existants utilisés pour les analyses des risques sont à l’essai à l’École technique supérieure de Rhénanie-Westphalie d’Aix-la-Chapelle.
30. At the Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen, several existing computer codes for risk analyses are undergoing benchmark testing.