Translation examples
- soit présentent les mêmes garanties que les règles rhénanes.
Or ensure the same guarantees as the Rhine rules.
Cette hypothèse de réduction n'est pas prévue par le Règlement rhénan.
The Rhine regulations make no provisions for such a reduction.
Huit ventes pour une de vin rhénan, bière pression bientôt rattrapée.
Outselling Rhine wine eight to one. Rapidly creeping up on draft beer.
- Réglementation dans la Loi sur l'égalité régissant les nominations aux organes du Land de la Rhénanie-Palatinat (Baden-Württemberg, Rhénanie-Palatinat);
r) Women and bodies Regulation for appointments to bodies in the Land Equality Act of Rhineland-Palatinate (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate)
- Concours dans divers ministères du Land de la Rhénanie-Palatinat sur << la promotion des femmes et le budget >> (Rhénanie-Palatinat);
Competition in various Ministries of the Land of Rhineland-Palatinate on the "promotion of women and budgeting" (Rhineland-Palatinate)
L'on peut en donner comme exemple la situation qui existe en Rhénanie-Palatinat.
A case in point is the situation in Rhineland-Palatinate.
Catalogue de données sur l'environnement de la Rhénanie-Palatinat:
Environmental Data Catalogue for Rhineland-Palatinate:
- Ateliers sur le thème << Les femmes et les institutions >> (Rhénanie-Palatinat);
Workshops on the topic of "Women and bodies" (Rhineland-Palatinate)
- Création d'écoles à plein temps (Rhénanie-Palatinat);
Establishment of all-day schools (Rhineland-Palatinate)
Déjà trois défaites: La Rhénanie, Vienne et Munich.
We've already lost the first three battles, the Rhineland, Vienna and Munich.
les nazis occupent la Rhénanie... sans un coup de feu.
Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.
D'après l'arrêt rendu par le Tribunal administratif fédéral dans l'affaire Hodzic c. le Land de Rhénanie-Westphalie, un délai de deux mois est trop court. >>.
According to the judgment of the German Bundesverwaltungsgericht in Hodzic v. Land Rheinland-Pfalz a period of two months is too short.
1984-1994 Juge au Tribunal administratif de l'Etat de Rhénanie - Palatinat, Coblence
1984-1994 Judge at the Higher Administrative Court of Rheinland-Pfalz, Koblenz
41. En Allemagne, le Département des services d’appui et de gestion pour le développement et les autorités de Rhénanie-Palatinat ont organisé, en octobre 1996, avec la coopération de la Commission européenne, une conférence de premier plan sur le sujet.
41. A major conference was organized jointly by the Department for Development Support and Management Services and the State of Rheinland-Pfaltz, Germany, in October 1996, in cooperation with the European Commission.
Il siège au Conseil consultatif sur la loi relative à la procédure administrative (Ministère fédéral de l'intérieur), au Comité directeur pour les partenariats entre le secteur public et le secteur privé (Gouvernement du Land de Rhénanie-Palatinat) et au Conseil consultatif pour un comportement administratif responsable aux niveaux social et écologique (Gouvernement de Brême).
He is a member of various Government commissions and committees, such as the Advisory Board for Administrative Procedural Law at the Federal Ministry of the Interior; the Steering Committee for Public-Private Partnerships of the Government of Rheinland-Pfalz; and the Advisory Board for Socially and Ecologically Responsible Administrative Behaviour of the Government of Bremen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test