Translation for "revenu généré" to english

Revenu généré

• generated revenue
• income generated

Translation examples

generated revenue

Les institutions palestiniennes s'appuient sur les revenus générés sur le territoire pour maintenir la prestation des services publics à la population palestinienne.
The Palestinian institutions rely on their domestically generated revenues to sustain public services to the Palestinian people.

Des externalités, des questions d'accès et le caractère de bien public de certains avantages importants qu'offrent les forêts font que les revenus générés ne rendent pas compte de toute la valeur de ces forêts.
Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.

347. Dans l'agriculture, 30 millions de colones ont été investis en facteurs de production et les revenus générés ont atteint 94 250 000 colones, qui ont été réinvestis dans des travaux d'infrastructure et d'équipement dans le système pénitentiaire lui-même.
Inputs worth 30 million colones were invested in farming activities, which generated revenue of 94.25 million colones; this was reinvested in infrastucture and equipment for the prison system.

income generated

Un nouveau modèle décrit une multitude de prestataires de facteurs de production et de bénéficiaires du revenu généré par les activités de production.
A modernized farm-household linkage model depicts multiple providers of factors of production and multiple recipients of the income generated from production activities.

L'investissement total de 60 000 dollars environ sera remboursé par les bénéficiaires grâce aux revenus générés par le projet de production.
The total investment of approximately US$ 60,000 will be repaid by the beneficiaries from the income generated by the production project.

Les emplois et les revenus générés par une industrie touristique autrefois florissante ont pratiquement disparu.
Jobs and income generated by a once-flourishing tourism industry have virtually disappeared.

Les revenus générés par les petites et moyennes entreprises sont relativement faibles et trouvent un complément dans les revenus de l'agriculture.
Incomes generated by small and medium-sized businesses were relatively low and supported by farm incomes.

Il a reconstitué plus de 600 associations locales dirigées par des femmes qui gèrent les microfinancements et redistribuent le revenu généré.
UNDP revived over 600 female-headed community groups managing small grants and redistributing the income generated.

En outre, une part exagérément vaste des revenus générés par les industries d'extraction est rapatriée en dehors du continent.
In addition, a disproportionately large share of income generated by extractive industries is repatriated out of the continent.

Le revenu généré provient non seulement des salaires payés mais également de vente d'objets récupérés dans les déchets solides.
The income generated is not only from wage payments but also from sales of items recovered from solid waste.

ii) revenus générés par les activités de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et des agro-industries;
(ii) income generation from the activities of agriculture, forestry, fishery and agro-industries;

76.124 Poursuivre la lutte contre le financement du terrorisme et retirer toute légitimité aux revenus générés par des moyens criminels (Koweït);
76.124. Continue its efforts to combat terrorism financing and de-legitimize income generated through criminal means (Kuwait);