Translation for "revenu" to english

Revenu

noun

• income
• revenue
• yield

Translation examples

income noun

Le montant total du revenu souterrain est égal à la somme du revenu occulte et de la partie occulte du revenu mixte.
The total for hidden income is the sum of hidden income and the hidden part of mixed income.

Le revenu indiqué est le revenu équivalent, c'estàdire le revenu disponible par membre de la famille.
The income is stated as the equivalence income, meaning the income available per family member.

Revenu disponible en pourcentage du revenu total (%)
Disposable income as percentage of total income (%)

Le revenu est le revenu perçu l'année précédente.
The income is the income earned during the last year.

Revenu primaire des ménages: revenu de la propriété, excédent d'exploitation/revenu mixte, rémunération des salariés, revenu primaire (= balance du compte)
Primary income of households: Property income, operating surplus/mixed income, compensation of employees, primary income (=balance of the account)

Sinon, le revenu sera imposé en tant que revenu d'entreprise.
Otherwise, the income will be taxed as business income.

= le revenu moyen de la population à bas revenu
= average income of the low-income population

Revenu passif, Alvey.
Passive income, Alvey.

- Un revenu minimum.
- A minimum income.

Maintenant, "revenus professionnels"?
Now, "professional income"?

Mais de revenus.
It's income.

Revenu des dîmes.
Income from Tithing.

Revenu net : oui.
Net income: yes.

Sans aucun revenu ?
with no income?

- génèrent des revenus.
-they generate income.

revenue noun

− Perte de revenus
- Loss of revenue

Revenu mensuel
Monthly revenue

Revenu journalier
Daily revenue

Revenus propres
Own revenues

Pourcentage des revenus
% of revenue

Revenus généraux
General Revenues

Des millions de revenus.
Millions in revenue.

Des milliards en revenu.
Billions... in revenue.

Bons revenus publicitaires.
great ad revenue.

Plus des revenus publicitaires.
Plus advertising revenue.

C'est la demande de revenu, pas l'examen de revenu.
This is revenue request, not revenue review.

Baisse des revenus.
Shortfall in revenues.

- Ministère du Revenu.
Ministry of Revenue.

yield noun

v) L'impôt sur les terres agricoles et la part du revenu agricole allouée à la réforme agraire dans la région;
(v) The tax on agricultural land and the proportion of crop yields allocated to agrarian reform in the region;

Les revenus du fonds serviront à financer des mesures, décidées par le Sámediggi, visant à renforcer la langue et la culture des Same.
The yield from the fund is to be spent on measures, to be decided by the Sámediggi, to strengthen the Saami language and culture.

Des sources proches du Fisc confirment qu'ils examinent maintenant le fonds spéculatif privé d'Hauser, qui lui aurait rapporté des revenus annuels réurrents de 12 %, voire plus.
Sources inside the SEC confirm that they're now scrutinizing Hauser's private hedge fund, which seemed to yield consistent annual returns of 12% or more.

Bien que le marché ne soit pas encore revenu à son état d'il y a six ans... on regarde de nouveau vers les actions et les fonds mutuels... avec une participation valorisée... qui ont un bon ratio coûts/bénéfices ou coût/valeur comptable... et qui rapportent de gros bénéfices.
Although the market is far from where it was 6 years ago, we're looking anew at value stocks and mutual funds that hold value-oriented shares, which tend to have a low price-to-earnings or price-to-book ratios, or high yields from dividends.

Quels sont vos revenus ?
Yes. How are your yields?