Translation examples
Il a fait ressortir cinq nouvelles tendances:
He highlighted five emerging trends:
Les thèmes suivants sont ressortis des discussions.
The following main themes emerged from the round-table discussions.
9. Du débat, il est ressorti ce qui suit:
9. The following points emerged from the discussion:
Il est ressorti des débats les avis ci-après.
76. The following views emerged from the discussions:
Il en est ressorti plusieurs conclusions cruciales :
Several key conclusions emerged:
18. Il est ressorti de la réunion que:
18 From the meeting it emerged that:
Il est évident que de cet affrontement, il ne peut ressortir de gagnant.
It is clear that no winner can emerge from this confrontation.
Il est ressorti des discussions que :
43. It emerged from the discussions that:
Rien de concret n'est ressorti de ces débats.
Nothing concrete emerged from those discussions.