Translation for "ressemeler" to english

Ressemeler

verb

• resole
• sole
• repair

Translation examples

resole verb

Je dois faire ressemeler mes chaussures.
I have to get my shoes resoled.

Je viens de me faire ressemeler les pieds.
I just had my feet resoled.

Je fais ressemeler mes bottes.
I'm getting my field boots resoled.

Tu dois avoir des chaussures ressemelées pour courrir autant.
You need to get your shoes resoled, running around so much.

On peut encore ressemeler mes chaussures.
-Making soup, Miss Stein? -The yellow oxfords need resoling,

Je suis allée bosser aujourd'hui, j'ai fait du café à la noisette, passé quelques coups de fil, fait ressemeler les chaussures de mon patron.
I went to work today, made Hazelnut coffee, a couple phone calls, had my boss's shoes resoled.

sole verb

Je veux la manger, pas ressemeler ma chaussure avec.
I want to eat it, not re-sole my shoe with it.

"Pour l'épicier. Et pour ressemeler les bottines de Katrin.
For the grocer, another group of coins for Katrin's shoes to be half-soled.

repair verb

Ils ne veulent plus ressemeler les chaussures.
Now they won't repair shoes.