Similar context phrases
Translation examples
340. La réalisation d'objectifs clairement définis en matière d'enseignement des langues est prescrite sur la base de standards nationaux de formation pour la fin de la 6e et de la 9e année (resp. la 8e et la 11e années) pour deux langues.
340. The attainment of clearly defined objectives for language teaching is prescribed on the basis of national education standards for pupils at the end of the sixth and ninth grades (eighth and eleventh grades respectively) in two languages.
* Quels travaux sont autorisés dans et en dehors de la zone protégée resp. zone de cargaison et quand?
What work is authorized in and outside of, respectively, the protected areas and the cargo area, and when?
* Quels appareils sont autorisés dans et en dehors de la zone protégée resp. zone de cargaison et quand?
What devices are authorized for use in and outside of, respectively, the protected area and the cargo area, and when?
Parmi ceux-ci figure l'enseignement d'une deuxième langue nationale et de l'anglais pour tous au plus tard en 3e resp. 5e année (resp. en 5e et en 7e année après l'introduction d'HarmoS, qui prévoit 11 ans de scolarité obligatoire).
These themes include the teaching of a second national language and English for all pupils at the latest from the third grade and the fifth grade respectively (the fifth grade and the seventh grade respectively after the introduction of the inter-cantonal agreement, which provides for 11 years of compulsory schooling).
9.3.2.12.7 Supprimer : " 9.3.2.21.11," resp. "9.3.3.21.11, ".
9.3.2.12.7 Delete: "9.3.2.21.11" and "9.3.3.21.11", respectively.
Supprimer : " 9.3.2.21.11," resp. "9.3.3.21.11, "
Delete: "9.3.2.21.11" and "9.3.3.21.11", respectively
La notoriété des campagnes ainsi que les attitudes et opinions du public par rapport aux thèmes présentés ont été recensées par des entretiens téléphoniques en deux vagues sur un échantillon de 504, resp. 510 personnes.
The visibility of the campaigns and public opinions and attitudes on the themes covered were assessed through two rounds of telephone surveys with samples of 504 and 510 persons respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test