Translation for "remarque que" to english

Remarque que

• note that
• notes that

Translation examples

note that

Et bien je veux juste remarquer que je n'approuve pas tout ça.
Well, I just want it noted that I do not approve of this. Shut up!

" Randy fait remarquer que la déviation de son pénis 5 kg. "
Randy notes that the drift of his penis and its dead weight is .5 kg.

- On ne doit pas remarquer que vous avez pleuré.
-There should be noted that cried.

On a également remarqué que son cerveau produit une quantité étonnante de mélatonine.
We also noted that his brain is producing a surprising amount of melatonin.

Par contre, remarque que je n'ai rien dit sur le danger que ça pourrait être.
Please note that I did not say anything about how dangerous that could be.

Et avant de pleurnicher, remarque que
And before you start whining, you might note that

Heisenberg a remarqué que le, euh, le fait d'observer aurait une influence sur l'observation.
Heisenberg noted that the, uh, the act of observation will affect the observed.

On a remarqué que tu te comportes bizarrement, si souhaites de l'aide, demande-le.
It was noted that you behave oddly, if want help, ask it.

Mais si on y regarde de plus près, on remarque que chacune est légèrement différente.
But if you look closer, we note that each is slightly different.

Je te ferai remarquer que Philadelphie a perdu ce match.
It is worth noting that Philadelphia lost that game.