Translation for "relation s" to english

Relation s

noun

• relationship
• connections
• intercourse
• dealings
• acquaintance

Translation examples

relationship noun

La relation marketing : Instaurer une relation avec vos clients
Relationship Marketing: creating a relationship with your clients

Le fichier des relations d'emploi concerne les relations couvertes par une assurance.
The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

Cette relation spéciale n'équivaut pas à une relation de travail ou autre relation similaire prévue par le droit du travail.
This special relationship does not constitute an employment relationship or other similar labour law relationship.

régionaux et leurs relations avec
and their Relationship with the

connections noun

Est-il en relation avec des services de formation?
Is it connected to training?

d) Se faire des relations dans le travail;
(d) Career connections;

Relation avec les autres thèmes de la CNULD
Connection to other UNCCD themes

Accès à des fonds en relation avec l'enseignement;
Access to funds in connection with education;

Relations du RAED au niveau international
RAED's Connections on the International Level

Contacts et relations spéciaux
Special contacts and connections

l'amélioration des relations avec l'identité culturelle;
Improving connections with cultural identity

Relations avec les pays voisins
Connections with neighbouring States

intercourse noun

Relations sexuelles
Sexual intercourse

Relations sexuelles hors-mariage
Prohibited sexual intercourse

Entretien des relations sexuelles
Lost children Sexual intercourse

Relation sexuelle avec un jeune
Sexual intercourse with young person

Relations sexuelles illicites
Unlawful sexual intercourse

Relation sexuelle avec un mineur
Sexual intercourse with a minor

e) Relations sexuelles
(e) Sexual intercourse

dealings noun

Les relations d'exclusivité.
Exclusive dealing.

Le présent chapitre traite de ce type de relation.
The rest of this section will deal with this type of linkages.

Relations commerciales habituelles (Koweït): manque à gagner
Course of dealing (Kuwait): Loss of profits

Relations commerciales habituelles: manque à gagner
Course of dealing: Loss of profits

Relations d'affaires (Iraq): manque à gagner
Course of dealing (Iraq): Loss of profit

:: Relations avec des organisations gouvernementales ou des autorités publiques
:: Dealing with government organizations/public authorities

Ils fournissent des directives détaillées sur les relations avec la presse.
These provide detailed guidelines on dealing with the press.

acquaintance noun

Des témoins avaient vu des cadavres et d'autres avaient signalé la disparition de proches ou de relations.
Some reported seeing dead bodies and some reported family members or other acquaintances as having disappeared.

M. Massoumi a été reconnu coupable d’avoir, en jouant de ses relations avec les victimes, aidé les meurtriers à pénétrer dans l’appartement de ces dernières.
Mr. Massoumi was found guilty of using his acquaintance with the victims to open the door of their apartment to the murderers.

Une base de données a été spécialement créée pour permettre aux conjoints de fonctionnaires de lier connaissance et tisser des relations.
In an effort to meet this need, a spousal database was created to enable spouses of staff members to become acquainted and establish networks.

Ces Etats connaissent mieux que quiconque la nature et la dimension du problème en raison des relations particulières qu'ils ont avec la Somalie et son peuple.
These States are better acquainted with the nature and dimension of the problem by virtue of their special relations with Somalia and its people.

Ces projets visent à étudier et présenter les richesses de l'héritage culturel rom, ainsi que les relations des Roms avec le reste de la société et leur attitude face à elle.
These projects aim at studying and presenting the rich Roma cultural heritage, as well as the acquaintance and approach of Roma with the broader society.

Cela donne au public une bonne occasion de se familiariser avec ses décisions et ses opinions, fait mieux connaître cette institution et renforce ses relations avec d'autres entités juridiques.
That provides a good opportunity for people to become acquainted with its decisions and opinions and enhances awareness and relations with other legal entities.

Les deux tiers environ de la population russophone et des locuteurs de l'estonien ont des relations ou des amis dans l'autre communauté.
About two-thirds of both Estonian and Russian-speaking population have close acquaintances or friends in the other community.

La Violence sexuelle de non-partenaires peut être le fait d'un parent, d'un ami, d'une relation, d'un voisin, d'un collègue ou d'un étranger.
Sexual violence by non-partners refers to violence by a relative, friend, acquaintance, neighbour, work colleague or stranger.

Une délégation a recommandé que les membres du Comité d'examen effectuent des enquêtes sur le terrain pour mieux se familiariser avec les dispositions des législations nationales en relation avec l'application de la Convention.
One delegation recommended that Committee members investigate in the field in order to get more acquainted with domestic legislation related to the Convention's implementation.