Translation examples
Is it connected to training?
Est-il en relation avec des services de formation?
(d) Career connections;
d) Se faire des relations dans le travail;
Connection to other UNCCD themes
Relation avec les autres thèmes de la CNULD
Access to funds in connection with education;
Accès à des fonds en relation avec l'enseignement;
RAED's Connections on the International Level
Relations du RAED au niveau international
Special contacts and connections
Contacts et relations spéciaux
Improving connections with cultural identity
l'amélioration des relations avec l'identité culturelle;
Connections with neighbouring States
Relations avec les pays voisins
Connections with CCA/UNDAF
Liens avec le CCA/UNDAF
Direct connection with prison
Lien direct avec la prison
2. Connecting to knowledge
2. Liens avec les connaissances
connections with tax system
Liens avec le système fiscal
The meaning and scope of the phrases “appropriate legal connection” and “any other appropriate connection” are not really clear.
Le sens et la portée des expressions «lien juridique approprié» et «tout autre lien approprié» ne sont pas vraiment clairs.
Everything's connected.
Tout a un lien.
No apparent connection.
- Aucun lien apparent.
That's the connection.
- Voilà le lien.
Any connection there?
Un lien dessus ?
- The wrong connection.
- Un mauvais lien
That's our connection.
Voilà notre lien.
Human warmth, connection.
Chaleur humaine, liens...
What's the connection?
Et le lien ?
The Latino connection.
Le lien latino.