Translation for "redite" to english

Redite

noun

• repetition

Translation examples

repetition noun

S'il n'a pas répété cette formule, c'était pour éviter les redites.
That wording had not been included the second time so as to avoid needless repetition.

a) regrouper les recommandations relatives au même sujet, vérifier leur concordance, supprimer éventuellement les recoupements et redites ;
(a) Grouping of recommendations relating to the same issue, checking their agreement and possibly removing duplication and repetition;

À cet égard, et pour éviter les redites, le Comité renvoie aux paragraphes 15 à 18 de sa déclaration sur la pauvreté.
In this regard and so as to avoid repetition, the Committee reaffirms paragraphs 15 to 18 of its statement on poverty.

Pour éviter des redites, on renverra, le cas échéant, directement à ces documents.
When necessary, the present report will make direct reference to those documents, in order to avoid repetition.

Les problèmes sont connus et les ressasser relève maintenant de la litanie et de la redite stérile.
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.

Les délégations pourraient même proposer une version plus concise encore de leur intervention et s'efforcer d'éviter les redites.
Delegations could even further condense their interventions and attempt to avoid repetition.

En outre, les formulations ont été simplifiées afin de nous épargner les redites inutiles et longs rappels de résolutions anciennes.
Moreover, the wording has been simplified, in order to avoid repetition and long references to past resolutions.

En outre, il y a un certain nombre de redites.
There was also a certain amount of repetition.

Il représente une version mise à jour du quatrième rapport et les redites ont été éliminées.
It is an updated version of the Fourth Report, and repetitions have been dispensed with.

Le rapport comporte, certes, des redites, mais elles ne font que rendre compte de la persistance des pratiques israéliennes.
The report admittedly contained repetitions, but those only served to demonstrate the persistence of Israeli practices.

Redites-le leur!
Their repetition it!

Votre élocution sera difficile, parfois illogique, avec des redites inconscientes, vous perdrez vos mots.
Your speech will become unusual, nonsensical at times with unconscious repetition, loss of words.

Certaines choses doivent etre dites et redites.
Some things bear repetition.

En vérité je m'attendais à autre chose de plus agréable mais qui n'aurait été qu'une simple redite.
I must admit I was expecting something else. Something more pleasant, but still a mere repetition.

"Et quand vous priez, n'usez pas de vaines redites comme Ies païens, car ils croient qu'iIs seront exaucés en parlant beaucoup."
"AND WHEN YOU PRAY, "DO NOT USE VAIN REPETITIONS AS THE HEATHEN DO. "FOR THEY THINK

Redites-moi votre nom.
Repetitions me your name.

J'ai précisé à Milos que je ne voulais pas de redites.
I said to Milos that I did not want repetitions.