Translation for "rotin" to english

Rotin

noun

• rattan
• cane

Translation examples

rattan noun

a) Réseau international pour le bambou et le rotin;
(a) International Network for Bamboo and Rattan;

L'exemple le plus remarquable est celui du rotin.
The most prominent example is rattan.

Réseau international pour le bambou et le rotin (INBAR)
International Network for Bamboo and Rattan (INBAR)

A côté des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.
Other products besides forests are bamboo shoots, rattan, vine and rubber.

Réseau international sur le bambou et le rotin
International Network for Bamboo and Rattan

Base de données statistique sur le commerce du bambou et du rotin (une Décision)
Data base statistics on trade in bamboo and rattan (one decision)

Création d'une base de données statistiques sur le commerce du bambou et du rotin
Establishment of Database of Statistics on Trade of Bamboo and Rattan

Statistiques et base de données sur le commerce du bambou et du rotin (1)
Data base statistics on trade in bamboo and rattan (1)

Je postule aussi pour le rotin.
I'm running on a rattan platform.

- Enquêter sur des meubles en rotin.
- To price some rattan furniture.

Du rotin, ce serait joli, non ?
Don't you think rattan would be nice?

- Tout est en bambou et en rotin.
This whole prison's made of bamboo and rattan.

S'il a une égratignure, t'auras pas un rotin
If he has a scratch, T'auras not a rattan

Et des chaises en rotin.
And some rattan chairs.

Ils ont du rotin.
They've got the rattan.

Tu parles des chaises en rotin ?
You mean the rattan chairs? Mm-hmm.

et un accessoire à barbie en rotin ?
and bad barbie rattan furniture?

C'est du rotin.
This is rattan.

cane noun

883. Actuellement, ce secteur de l'artisanat ne comprend pas moins de 46 branches représentatives, semble-t-il, de diverses productions ethnographiques : dans ces différentes branches ; on travaille notamment l'or et l'argent, on pratique la poterie, la céramique, le travail du rotin et de la pierre, du cuir, du papier mâché ; on pratique aussi la gravure, la fabrication d'instruments de musique, d'horloges traditionnelles, de charrettes, ou bien certaines productions textiles ou gastronomiques de caractère ethnique.
The artisan sector currently includes no less than 46 divisions which are believed to represent various aspects of ethnographic character. The divisions include gold and silver works, pottery, ceramics, cane and stone works, leather works, papier mâché production, engraving, the manufacture of musical instruments, traditional clockmaking, production of carts, textile work as well as the production of ethnic gastronomical products.

Entre 2003 et juin 2007, quelque 76 délinquants juvéniles ont été condamnés par un juge à recevoir des coups de cane légère en rotin.
In the period of 2003 to June 2007, 76 juvenile offenders were sentenced to judicial caning with a light cane.

a) les verges utilisées pour infliger un châtiment corporel sont en rotin et:
(a) The type of cane with which corporal punishment shall be inflicted shall be:

1022. Le Conseil de la culture, de l'éducation, de la recherche et de la formation envoie des artistes et des artisans dans les écoles et les communautés en vue d'activités telles que le façonnage de l'argile, la poterie, la confection d'objets en rotin, la reliure, le chinage par teinture, la fabrication de jouets en papier et la décoration murale.
1022. Council for Culture, Education, Research and Training sends artists and craft experts to schools/community for activities such as clay modelling, pottery, cane work, bookbinding, tie-and-dye, paper toy making and wall decoration.

Si j'ai pas de journal, le rotin des sièges les déchire.
If I can't find a newspaper, the cane on the seats destroys them.