Translation for "rase" to english

Rase

adjective

• shaven
• short
• very short

Translation examples

shaven adjective

Il a également été signalé que, parfois, on avait arrêté des hommes dans la rue pour vérifier que d'autres parties de leur corps n'étaient pas rasées.
It was also reported that the authorities had on occasion stopped men on the street to check whether other parts of their bodies were shaven.

Test de maximisation chez le cobaye (GPMT) : Généralement, la concentration maximale d'un produit chimique entraînant une irritation légère à modérée est appliquée à plusieurs reprises par injection intradermique (avec et sans adjuvant) sur une épaule rasée ; 7 jours plus tard, un timbre contenant la même concentration forte à modérée du produit chimique est appliquée pendant 48 heures en rappel.
Guinea Pig Maximization Test: Typically the highest concentration of a chemical causing mild to moderate irritation is multiply injected intradermally (with and with out adjuvant) on a shaven shoulder, 7 days later a patch containing the same highest to moderate irritating concentration of chemical is applied for 48hrs as a booster.

Le 28 novembre 1990, après une manifestation d'étudiants organisée à Wad Madani (150 km au—sud de Khartoum), plusieurs étudiantes de l'Université d'Al—Gezira ont été arrêtées, fouettées et partiellement rasées par les forces gouvernementales du camp militaire d'Al—Farouq.
On 28 November 1990 following a students' demonstration in Wad Madani (150 km south of Khartoum), a number of female students from al—Gezira University were arrested, flogged and had their hair partly shaven off their heads by the Government's militia forces at al—Farouq military camp.

Rasée, ou avec une touffe, on s'en fout.
Shaven or with, like, bush, whatever.

Alors un par un... les enfants ont eu la tête rasée.
So, one by one... the boys had their hair shaven off.

Lorsque ma tête sera rasée, tous mes soucis auront disparu aussi.
When my hair is shaven off, all my worries will be gone, too

Je vous préfère rasée.
I prefer you clean-shaven.

La prochaine fois que je vois ta sale gueule, qu'elle soit rasée!
The next time I see that ugly face of yours, I want it clean-shaven!

Tu ne te rases que lorsque tu sors !
You always have a shave. "When you've gone out, you always have a shave, "you're always clean-shaven."

"J'aime avoir sa bite profond pour que ses boules rasées touchent mon visage."
"I love taking his cock deep so his shaven balls are in me face."

J'ai cru qu'elle était rasée.
I thought she was shaven.

Je sentais sa joue mal rasée contre mon épaule.
I felt his badly shaven cheek against my shoulder.

Attendez, regardez-moi ces chattes rasées.
Wait, look at you shaven mavens.

short adjective

Bref, toutes les installations de son entreprise avaient été rasées.
In short, the business had been razed to the ground.

Chaque Palestinien est aujourd'hui personnellement et directement touché par l'occupation: la liberté de circulation est gravement entravée par les barrages militaires israéliens (postes de contrôle) qui transforment de courts déplacements en véritables périples; le niveau de vie a énormément baissé du fait de la fermeture ou du blocus des villes et des villages et les moyens de subsistance de nombreux habitants sont menacés; l'enseignement est gravement perturbé et les soins de santé sont compromis; des habitations ont été démolies et des terres agricoles <<rasées>> par des bulldozers; des militants (et des passants innocents) sont tués par les roquettes qui tombent du ciel; les blindés sillonnent les villes qui sont sous le contrôle administratif de l'Autorité palestinienne; des avions de combat et des hélicoptères patrouillent dans le ciel et leurs bombardements terrorisent la population; les colons israéliens empruntent des routes spéciales, escortés par des convois militaires, pour se rendre dans des colonies qui semblent s'étendre sans fin.
Every Palestinian is today personally and directly affected by the occupation: freedom of movement is seriously impeded by Israeli military roadblocks (checkpoints) that have transformed short journeys into major excursions; the standard of living has been drastically lowered by the closure/blockade of cities and towns and the livelihood of many is threatened; education has been seriously disrupted and health care undermined; homes have been demolished and agricultural land "swept" by bulldozers; militants (and innocent bystanders) are killed by rockets

Rase-motte de mes deux !
You short ass bitch!

Moi, c'est Rase-mottes. Je suis de Magadan.
I am the shorts from Magadan.

Typique du rase-mottes :
Typical short guy.

L'HOMME AU CRANE RASE.
THE MAN WHO HAD HIS HAIR CUT SHORT.

sur ce tapis d'herbe rase ?
Summon'd me hither to this short-grass'd green?

Vous êtes rase-mottes!
You're short.

Je suis désolé d'avoir rompu avec cette... naine, rase-mottes Sally
I'm sorry I broke up with that... midget, short-stack Sally.

-Monte là-dessus, rase-mottes.
Stand on that, short-stack.

Vous n'avez peut-être pas remarqué, mais je suis un peu rase-mottes.
You may not have noticed, but I'm kind of short. Low to the ground.