Translation for "rase-le" to english

Rase-le

• shave it

Translation examples

shave it

Une source au moins indique que certains des morts incinérés avaient la tête rasée et que d'autres portaient des traces de blessures graves.
At least one report indicates that some of the deceased being cremated had shaved heads and some had signs of serious injuries.

D'ailleurs, en Afrique, on ne rase pas la tête d'un absent.
Furthermore, in Africa one does not shave the head of a man who is not present.

- Être rasées par la force;
- Being forcibly shaved

Ainsi, une barbe rasée de frais, des signes de consommation de drogues, un sac à dos tenu serré contre soi, tels sont, entre autres, les éléments qui sont censés constituer les caractéristiques les plus évidentes des kamikazes potentiels.
Persons with freshly shaved beards, signs of drug use, tightly held backpacks, etc., are suggested as "among the most obvious signs" of possible suicide bombers.

Une quarantaine de manifestants auraient été arrêtés et transportés au camp militaire d'Ekrafane, à 300 km au nord de Niamey, où, pendant une semaine, ils auraient été longuement passés à tabac et auraient eu la tête rasée.
Some 40 demonstrators had been rounded up and deported to the military camp at Ekrafane, 300 km north of Niamey, where they were said to have been subjected to protracted beatings over the course of a week and had had their heads shaved.

Rase-le, mets-lui un oignon dans le fion, et passe-le au micro-ondes.
Just shave it, stick an onion up its bum and then put it in the microwave.

Rase-les comme tu te rases le visage.
I mean, seriously, just shave it like your face!

Une coupe en brosse ou je me rase le crâne ?
like a buzz cut, or I gotta shave it?