Translation for "réalisé en" to english

Réalisé en

• made in
• realized in
• made

Translation examples

made in

Économies réalisées
Financial savings made

Des progrès avaient été réalisés.
Progress had been made.

Progrès à réaliser
Progress being made

Progrès réalisés
Progress made

Des progrès ont été réalisés.
Progress was made.

Des progrès sont réalisés.
Progress is being made.

Évaluation des investissements réalisés;
Evaluation of investments made;

Ce film a été réalisé en 1924 par les studios moscovites de Mejrabpom-Rus.
This film was made in 1924 in Moscow by Mejrabpom-Rus studios

Dans Decoy, qui a été réalisé en 1946, la musique est un élément très attractif.
In Decoy,made in 1946, the music is a very attractive element.

La collection est dans la Gold Room, avec le chandelier en cristal... réalisé en Angleterre en 1785.
The collection's in the Gold Room with the glass chandelier made in England in 1785.

Ce film a été réalisé en 1935 quand il avait 51 ans, grâce à l'aide du Kokusai Bunka Shinko-kai pour promouvoir l'art de la danse japonaise à l'étranger.
This movie was made in 1935 when he was 51 years old, with the help of the Kokusai Bunka Shinko-kai to promote the art of Japanese dance abroad.

Je l'ai fait realiser en douze teintes differentes.
I've had it made in 12 different shades.

Le plus grand plateau du plus grand film jamais réalisé en Inde.
The biggest set of the biggest film to be made in India.

Mesdames et messieurs, ce dessin a été réalisé en 1919. Neuf ans avant que Roger Myers réalise le premier Itchy Scratchy.
Ladies and gentlemen, this drawing was made in 1919- nine years before Roger Myers made his first Itchy and Scratchy cartoon.

"jamais réalisée en Europe, en dehors d'un projet nucléaire ou militaire.
"ever made in Europe outside of nuclear military projects."

realized in

Réaliser le droit à l'éducation
REALIZING THE RIGHT TO EDUCATION

Peu de gens ont réalisé, en juin 1994, que l'Amérique était à quelques heures d'une guerre avec la Corée du Nord.
Few people realize, in June 1994... America was days, if not hours, away from war with North Korea.

Tu réalises qu'en prison, j'ai passé trois ans sans rapports sexuels ?
You do realize in prison, I went three whole years without any sex.