Translation examples
Artificial limbs are made and provided at the Gidakom Hospital.
Des prothèses sont fabriquées et fournies à l'hôpital de Gidakom.
Improvised rockets made in metal workshops.
Roquettes artisanales fabriquées dans des ateliers de métallurgie.
China: Vehicles made in China
Chine: Véhicules fabriqués en Chine
All these medicines are U.S. made.
Tous ces médicaments sont fabriqués aux États-Unis;
They are made by national technicians at the orthopaedic centres.
Ils sont fabriqués par des techniciens nationaux dans les centres orthopédiques.
Iraqi Machine-made Carpet Factory
Fabrique iraquienne de tapis faits machine
3 M-16 (made in the United States of America)
3 M-16 (fabriquées aux États-Unis)
- export of goods made by prison labour;
- exportation de produits fabriqués dans les prisons;
(i) Receptacles shall be made of stainless steel;
i) Les récipients sont fabriqués en acier inoxydable;
Claudia made it.
Claudia l'a fabriqué.
- Father made them.
- Père les fabrique.
Gags made me.
Gags m'a fabriqué.
I made you.
Je t'ai fabriqué.
Made in Germany.
...fabriqué en Allemagne...
I made it.
Je l'ai fabriqué.
Made it, actually.
Que j'ai fabriqué.
- You... made her?
- Vous... l'avez fabriquée ?
Made in USA.
Fabriquée aux USA.
"Made by Bixton."
"Fabriqué par Bixton".
Q. Man-made mineral fibers
Q. Fibres artificielles
Exposures to man-made sources expressed as equivalent
Expositions à des sources artificielles exprimées en périodes
Man-made recreational waters;
Bassins artificiels à usage récréatif;
Natural vs. Man-made forests
:: Forêts naturelles et forêts artificielles;
18. Production of man-made mineral fibres
Production de fibres minérales synthétiques et artificielles
243 2430 MANUFACTURE OF MAN-MADE FIBRES
243 2430 FABRICATION DE FIBRES SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELLES
17. Man-made mineral fibers
17. Fibres minérales artificielles
It sounds made up.
Ca fait artificiel.
He made artificial fertilizer.
Il a créé un engrais artificiel.
The Rod is man-made... unnatural.
Ce bâton... est un ouvrage humain. Donc artificiel.
It's man made but you're gonna love it.
Il est artificiel mais vous allez l'adorer.
Every approach I made felt false, artificial.
Chaque approche me semblait artificielle.
What's man-made now feels natural.
Ce qui est artificiel nous semble naturel.
They be drawn to man-Made light.
Ils sont attirés par la lumière artificielle.
Man-made, not Elvin.
Artificiel, pas Elvin.
It's completely made up.
C'est complètement artificiel.
By artificially inflating them, you made the experiment useless.
En les gonflant artificiellement, l'expérience est inutile.