Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
Conférence internationale sur le multilinguisme dans la vie quotidienne;
International Conference on Everyday Multilingualism;
d) Religiosité au quotidien dans les familles d'immigrés;
Everyday religiosity among immigrant families
La pratique contraceptive est intégrée dans le vécu quotidien.
388. Contraception is a part of everyday life.
Parfois, elle implique même les comportements au quotidien.
Sometimes it involves our everyday behaviours.
Le patrimoine culturel est un témoignage de la vie quotidienne.
Cultural heritage is a testimony of everyday life.
noun
adjective
4. Le Gouvernement grec actuel, élu à l'issue des élections du 4 octobre 2009, a établi, parmi ses priorités, l'amélioration de la vie quotidienne des hommes et des femmes, en mettant un accent particulier sur l'atténuation des épreuves dues à la crise économique.
4. The current Greek Government, elected on 4 October 2009 national elections, has established the improvement of men and women's quotidian lives as one of its priorities, with particular on mitigating hardship due to the economic crisis.
D'une part, la culture désigne les modes de vie, les traditions et les occupations quotidiennes; de l'autre, elle évoque comment pratiques et technologies s'institutionnalisent.
On the one hand, culture refers to ways of living, lore, and quotidian chores; on the other, it refers to the way practices and technologies are institutionalized.
Quelques trucs du quotidien mais vous pouvez y jeter un œil.
Some fairly quotidian stuff, but you're welcome to take a look.
Pris dans leur routine quotidienne, ces fantômes, figés dans le temps, semblent se moquer de cette platitude terre-à-terre qui hurle silencieusement sous le grésillement de la cité du péché.
Caught in their quotidian routines,these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City
"S"et moi partageons ce pouvoir... de voir à travers la laideur quotidienne des choses.
"S" and I share the ability... to see through the quotidian awfulness of things.
Il est si secoué par une brûlante fièvre quotidienne... que c'est vraiment pitié de le voir.
He is so shaked with a burning quotidian fever... that it is most lamentable to behold.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test