Translation for "qui tenter" to english

Qui tenter

• who to try
• who try

Translation examples

who try

Un reclus paranoiaque et un gars qui tenter de sortir de garde à vue.
A paranoid recluse and a guy who's trying to talk himself out of custody.

L'homme qui tente de vous sauver la vie. Montez.
The man who's trying to save your life.

Qui tente de les faire ressembler à des actes aléatoires.
Who's trying to make them look random.

Je suis la cruche dont on profite ou la garce qui tente de profiter de vous ?
Am I the dum-dum that got taken last night or the bitch who's trying to take you tonight?

sortant de grosses berlines avec chauffeur, ou raccompagnée par un jeune en cyclomoteur qui tente de t'embrasser.
You get out of big cars with a chauffeur or off a scooter with guys who try to kiss you.

Nous avons appris que c'est ce justicier lui-même... Qui tente d'anéantir l'humanité.
We later learn that the champion of justice himself... is the one who's trying to wipe out humanity.

On représente un groupe de défense qui tente de maintenir Vanch enfermé.
We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.

Quelqu'un qui vous surveille, pas exemple, ne se comporte pas... comme quelqu'un qui tente de se suicider.
Someone doing surveillance, for example, looks different than someone who's trying to commit suicide.

Trouvez qui tente de saboter la campagne du maire.
Find out who's trying to sabotage the mayor's campaign.