Translation for "who try" to french

Who try

• qui essaie
• qui tentent

Translation examples

qui essaie

- Who's trying to get you?
Qui essaie de vous attraper? !

Someone who's trying to scare you?
Quelqu'un qui essaie de t'effrayer ?

Who's trying to kill you?
Qui essaie de vous tuer?

Hey, look who's trying to add.
Regarde qui essaie de comprendre.

Who's trying to pass them?
Qui essaie de les écouler?

Wait. Who's trying to bribe you?
Qui essaie de vous acheter ?

Who's trying to stop you?
Qui essaie de t'arrêter?

qui tentent

All I know is that Gao punishes people who try to fight her.
Ce que je sais, c'est qu'elle punit ceux qui tentent de la combattre.

It is those who try to break us up from inside
Ce sont ceux qui tentent de Nous briser de l'intérieur

People who try to kidnap her...
Les personnes qui tentent de la kidnapper...

I don't like people who try to cheat you from the start.
Je n'aime pas ceux qui tentent de te tromper depuis le début.

Any revenants who try to cross
Tous les revenants qui tentent de dépasser

Peredur, any in the fort who try to escape are yours, yes?
Peredur, tout dans le fort qui tentent d'échapper sont les vôtres, oui?

Many who try to climb it fail and never get to try again.
Beaucoup de ceux qui tentent de grimper échouent et n'ont jamais l'occasion de réessayer.

And, you know, then... ... maybeyoustarttoletpeopledown who try throwing you a break.
Puis, un jour ... vous laissez tomber ceux qui tentent de vous aider.