Translation for "que jeter" to english

Que jeter

• than throw
• that throwing

Translation examples

than throw

La bande qui accompagne Nacho Ils peuvent faire beaucoup plus que jeter des briques à travers ta fenêtre.
The crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window.

Il vaut mieux réparer que jeter, non ?
But it's better to fix things than throw them out.

C'est pire que jeter un gratin.
That's worse than throwing a casserole away.

Sérieusement, le groupe avec qui Nacho traîne, ils peuvent faire bien plus que jeter des briques à travers ta fenêtre.
Seriously, the crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window.

that throwing

Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?

Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;

Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?

tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with

Jet d'acide
Throwing acid

D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?

Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects

Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:

Je ne savais pas que jeter l'œuf allait
I didn't know that throwing the egg over the cliff

Mais on est d'accord que jeter des choses sur les employés est généralement considéré comme inacceptable voire illégal ?
Okay. But can we agree that throwing things at employees is generally considered unacceptable, probably illegal?

Bon j'espère que tu as compris que jeter des pierres sur les gens c'est mal, Eric.
Well, I hope you learned that throwing rocks is bayad, Eric.