Translation examples
Jusqu'à l'automne.
Only until autumn.
Tu es à seulement...
You're only...
Qu'à Worf !
Only to Worf!
- qu'à Fellows.
- only to Fellows.
"qu'à toi."
only for you.
C'est à moi. - C'est à moi.
That's mine,that's mine.
À... à un... moment tranquille.
At... at a... quiet moment.
Tout à l'heure, à 15h.
- At once. - Leaving at 3.
Demain à l'aube... à Daugherty.
Tomorrow at sunrise... at Daugherty.
À l'école, à l'université.
Both at school and at university.
À Portofino, à Saint-Trop'.
At Portofino, at Saint-Trop'.
À minuit à la maison.
At my place, at midnight.
À midi, à Los Palos.
At noon at Los Palos.
À la maison, à des fêtes.
At home, at parties.
Amarré, à... à Dyckman.
Docked, at... Oh, at Dyckman.
Mis à part que... mis à part que je suis désolée.
Other than, um... other than I'm sorry.
Plus qu'à nous.
More than us.
- À part demain.
- Other than tomorrow.
-... à l'autre, à l'autre, à l'autre.
- ...to the next, to the next, to the next.
À toi ... à moi ... à nous.
To you ... to me ... to us.
À toi, à lui, à eux
To you, to him, to them
Oui à moi, à moi, à moi.
Yes, to me, to me, to me.
À nous, à Anita ?
To us, to Anita?
À toi, à Amanda ?
To you, to Amanda?
À lui, à nous.
To him, to us.
À changer, à évoluer ?
To change, to evolve?