Translation for "only" to french

Only

conjuction

• seulement
• mais

Translation examples

seulement conjuction

International solidarity is not only the best answer: it is the only answer.
La solidarité internationale n'est pas seulement la meilleure réponse : c'est la seule réponse.

(petrol only) (petrol only)2
Oui (injection directe seulement) (essence seulement)2

That is the only thing I ask, the only thing I plead for.
C'est la seule chose que je demande, la seule chose que j'implore.

beam only, and that they are designed driving beam only.
pour le seul faisceau-croisement et qu'ils sont prévus pour la seule circulation à gauche.

"only loneliness, only shadows"
Seulement la solitude, seulement l'ombre

Only this, only now.
Seulement ça, seulement maintenant.

Yeah, only-- only hundreds of them.
Ouais, seulement ... seulement des centaines.

Only... Only canned chicken.
Seulement... seulement le poulet en conserve.

Our only asset, our only commitment...
notre seule action, notre seul engagement...

I'm only... I'm only fucking about.
J'ai seulement, je suis seul putain.

My only inheritance, my only memory.
Mon seul héritage, ma seule mémoire.

uniquement adverb

INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS only (animal carcasses and wastes only)
MATIÈRE INFECTIEUSE POUR LES ANIMAUX uniquement (carcasses animales et déchets uniquement)

Inshell walnuts Only for:
Uniquement pour :

Infectious substance, affecting animals only (animal material only)
Matière infectieuse pour les animaux uniquement (matériel animal uniquement)

(a) "CNG only": . . . . . . . . . . . . . . . . .
"CNG uniquement": .

passing beam and the only and designed for righthand driving beam and designed traffic only.
- pour le faisceau-croisement uniquement et conçu pour la circulation à droite uniquement

English only
Anglais uniquement

C apos; Only...
C'est uniquement...

The only passenger.
L'unique passager.

the only instigator.
l'unique instigatrice.

I am the only child of only child the only child.
- Je suis l'enfant unique d'un enfant unique et d'un enfant unique.

A once-in-a-lifetime event, only here, only tonight!
Uniquement ici. Uniquement ce soir.

The only survivor.
L'unique survivant.

The only road.
L'unique route.

My only family... my only enemy...
Mon unique famille... mon unique ennemie...

Only once, Chiquita.
L'amour unique.

mais conjuction

Only by smell.
Mais par l'odorat.

But only just.
mais de justesse.

Only, she drank.
Mais elle buvait.

But only lightly.
Mais pas trop!

Only forgive me.
Mais pardonne-moi.

- Only louder. - Right.
Mais plus fort.