Translation for "purgeur" to english

Purgeur

• trap
• vent
• bleeder
• bleed
• steam trap

Translation examples

trap

b) AM0017: Amélioration du rendement d'un système à vapeur grâce au remplacement des purgeurs et au retour des condensats (source: NM0017 rev);
AM0017: Steam system efficiency improvements by replacing steam traps and returning condensate (source: NM0017 rev)

xvii) + AM0017: Amélioration du rendement d'un système à vapeur grâce au remplacement des purgeurs et au retour des condensats (version 02) (révisée à la dixneuvième réunion du Conseil exécutif);
+ AM0017: Steam system efficiency improvements achieved by replacing steam traps and returning condensate (version 02) (revised at EB 19)

bleeder

Il n'y a pas de Purgeur.
There is no Bleeder.

Les purgeurs ne peut pas attendre.
The bleeders can't wait.

Joel, j'ai besoin que tu aies le contrôle de tous les purgeurs.
Joel, I need you to get control of all the bleeders.

Vous vous êtes baptisés les Purgeurs ?
Call yourself "Bleeders"?

Que diriez-vous de tirez la barre, pour que j'y plonge et y retire les purgeurs ?
How about you pull out the bar, and I'll jump in and catch the bleeders?

C'est un vrai purgeur !
Wow, he's a real bleeder!

On va faire une laparotomie de ligne médiane et trouver ce purgeur rétropéritonéale.
Okay, we're gonna do a midline laparotomy to find this retroperitoneal bleeder.

Juste... qu'ils allaient rencontrer le Purgeur.
Just... that they met the Bleeder.