Translation for "proposer un accord" to english

Proposer un accord

• propose an agreement

Translation examples

propose an agreement

Le sujet précis de ce qui est proposé pour accord n'est donc pas clair.
Therefore, the very subject of what is being proposed for agreement is not clear.

Le représentant de la Belgique a indiqué qu'il prendrait l'initiative de proposer les accords pertinents.
The representative of Belgium indicated that he would take the initiative to propose appropriate agreements.

Ils devraient plutôt refléter les accords intervenus, les mesures unilatérales et multilatérales effectives qui ont été prises, les accords adoptés, les propositions officielles d'accord qui ont été faites et les événements politiques importants directement liés à ce qui précède.
Rather than presenting collections of statements, they should reflect agreements reached, actual unilateral and multilateral measures taken, understandings adopted, formal proposals for agreements made and important political developments directly related to any of the foregoing.

Les représentants des deux syndicats ont, après médiation, proposé un accord relatif à la formation d'une confédération syndicale en BosnieHerzégovine, accord en train d'être adopté et signé.
Both unions' representatives, after mediation, proposed the agreement on formation of a confederation of unions in Bosnia and Herzegovina, currently at the stage of adoption and signing.

Il devait refléter les accords intervenus, les mesures unilatérales et multilatérales qui ont été prises, les accords adoptés, les propositions officielles d'accord avancées et les événements politiques importants liés à ce qui précède.
It should reflect agreements reached, actual unilateral and multilateral measures taken, understandings adopted, formal proposals for agreements made and important political developments directly related to any of the foregoing.

Le texte proposé de l'Accord de fondation contenu dans le << Règlement global du problème de Chypre >>, tel qu'il a été arrêté, a été soumis à des référendums séparés mais simultanés le 24 avril 2004.
The proposed Foundation Agreement in "The Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem" as finalized was submitted to separate simultaneous referenda on 24 April 2004.

Le Gouvernement a l'intention de proposer ultérieurement l'accord aux principaux pays d'origine des travailleurs étrangers.
The Government intends to propose the agreement to the major foreign workers' countries of origin in the future.

Le Pakistan a toujours appuyé toutes les propositions et accords tendant à limiter, réduire progressivement et éliminer les armes de destruction massive.
Pakistan has historically supported all proposals and agreements aimed at the limitation, progressive reduction and eventual elimination of weapons of mass destruction.

Pour l'avenir, le Pakistan propose un accord instaurant une marge de manœuvre en matière de politiques environnementales afin de permettre les ajustements internationaux nécessaires à la réalisation d'une économie verte dans le contexte du développement durable et de l'élimination de la pauvreté.
60. Looking ahead, Pakistan proposed an agreement on a green policy space for the international adjustments required to achieve a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.

Je propose un accord par lequel l'une ou l'autre des parties contractantes peut se retirer à tout moment dans une période initiale de 6 mois.
I propose an agreement whereby either one of the contracting parties can opt out... at any time in six months' initial period.