Translation for "indique un accord" to english

Indique un accord

• indicates an agreement
• indicates agreement

Translation examples

indicates an agreement

Suite au projet de rapport, le Département des opérations de maintien de la paix a indiqué son accord au sujet des recommandations 1 et 3 à 7.
70. DPKO, in its response to the draft report, indicated their agreement with recommendations 1 and 3-7.

Veuillez enfin indiquer les accords d'entraide judiciaire applicables à votre pays et si l'État partie a procédé à des refoulements sur cette base.
Lastly, please indicate the agreements on mutual judicial assistance that apply to your country and whether the State party has returned persons on this basis.

Malheureusement, lors de ces réunions, pas plus qu'au cours des jours qui ont suivi, la partie chypriote turque m'a indiqué qu'un accord était possible.
Unfortunately, neither at those meetings nor in the days since has the Turkish Cypriot side indicated that agreement is possible.

En complément des informations données aux paragraphes 132-133, veuillez indiquer les accords d'entraide judiciaire applicables à votre pays et si l'État partie a procédé à des refoulements sur cette base.
In addition to the information in paragraphs 132 to 133, please indicate the agreements on mutual judicial assistance that apply to your country and whether the State party has returned persons on this basis.

Comme indiqué précédemment, l'Accord expose un programme de travail que le gouvernement devra mettre en oeuvre, y compris des arrangements en vue du désarmement de toutes les forces armées, de la restructuration des forces de défense et de sécurité et de la préparation des élections de 2005.
As already indicated, the Agreement sets out a work programme to be implemented by the Government, including arrangements for the disarmament of all armed forces, the restructuring of the defence and security forces and preparations for the elections in 2005.

indicates agreement

Influence des partenaires méditerranéens sur les systèmes statistiques des pays (indicateurs : protocoles d'accord signés entre les services de statistique et les ministères, nouveaux types de relation avec les médias, les conférences de presse par exemple).
the impact of the Mediterranean partners on the national statistical systems (indicators: agreement protocols signed between Statistical Offices and Ministries, new types of relations with the media, such as press conferences).