Translation for "projet antérieur" to english

Projet antérieur

• previous project

Translation examples

previous project

la valorisation de l'expérience acquise et des leçons apprises lors d'initiatives et projets antérieurs,
building on the experiences gained and lessons learned from previous projects and activities; and

Les deux projets promeuvent le développement durable en s'appuyant sur des projets antérieurs.
The two projects promote sustainable development by building upon previous projects.

Dans neuf cas, il semble que l'agent d'exécution ait été choisi essentiellement parce que le projet proposé faisait suite à un projet antérieur.
In nine cases, the main reason for choosing the executing agency appeared to be that the proposed project followed on from a previous project.

Au cours de la rédaction de ce document, il sera fait usage d'informations provenant des revues internationales, du projet MATADOR et d'autres projets antérieurs.
This document will use information obtained from international literature, the MATADOR-project and other previous projects.

Les projets antérieurs avec l'ESA ont porté sur la mise au point de modèles sophistiqués de matériaux composites.
Previous projects with ESA have concentrated on developing sophisticated models for composite materials.

Il importe aussi de tenir compte des enseignements tirés de projets antérieurs comparables par leur ampleur, leur complexité et leur durée.
The lessons learned from previous projects of similar scope and complexity and with a similar time frame should be taken into consideration.

Les évaluations de projets antérieurs devraient être discutées avec le consultant avant qu'il n'entreprenne d'autres travaux de manière à améliorer son efficacité.
The assessments of previous projects should be discussed with the consultants prior to their carrying out any further projects, to help improve their performance.

Une concession est envisagée pour l'exécution du projet, vraisemblablement après l'achèvement du projet antérieur.
The granting under concession is envisaged for realization of the project, presumably after completion of the previous project.

Dans les trois cas, une attention particulière ira aux projets qui exploitent les réalisations de projets antérieurs ayant bénéficié de l'appui du Fonds.
Under all three pillars, special consideration will be given to projects that build on the achievements made by previous projects supported by the Trust Fund.

Les descriptifs des projets relevant des cinquième et sixième tranches renferment des renseignements sur les leçons tirées de l'exécution de projets antérieurs.
Project documents of the fifth and sixth tranches include information on lessons learned from the implementation of previous projects.