Translation for "précédent projet" to english

Précédent projet

• previous project

Translation examples

previous project

L'expérience acquise par l'UNICRI lors de l'exécution de précédents projets sera un atout important pour de futurs travaux de ce type.
Experience gained by UNICRI in previous projects will be an important asset for future work of this kind.

Selon les termes du précédent projet, si une Partie ne pouvait justifier les dépenses par rapport aux fonds reçus, ceux-ci devaient être remboursés.
The terms of the previous project had stated that, if the Party could not account for expenditure of funds received, then they should be returned.

Certains organismes (par exemple, UNICEF, PNUD, PAM, UNESCO et OACI) ont élaboré des procédures formelles de gestion du projet, souvent à partir des enseignements tirés de la gestion de précédents projets et initiatives stratégiques.
Some organizations (e.g. UNICEF, UNDP, WFP, UNESCO and ICAO) have formal project management processes, often the fruit of lessons learned from managing previous projects and strategic initiatives.

24. Encouragé par les résultats probants obtenus par les précédents projets de coopération technique entre les pays en développement (CTPD), le PNUD continuera d'intervenir activement dans le domaine de la promotion de la coopération Sud-Sud.
24. Encouraged by the convincing results obtained through previous projects involving technical cooperation among developing countries (TCDC), UNDP will continue to play an active role in the field of promoting South-South cooperation.

Au début de mai 2005, le Représentant du Haut Commissaire et six spécialistes des droits de l'homme ont rejoint le personnel déjà en place dans le cadre des précédents projets, accompagnés d'agents des services de sécurité et d'agents administratifs.
In early May 2005 the Representative of the High Commissioner and six human rights officers joined the staff already in place under the previous projects, together with security and administrative staff.

La prise en compte de l'expérience acquise et des enseignements tirés des précédents projets et activités ;
building on the experiences gained and lessons learned from previous projects and activities; and

25. Il demande si le projet du BIT concernant les statistiques sur le travail des enfants est nouveau ou s'il fait suite à un précédent projet; il s'interroge à ce propos sur la façon de procéder pour rassembler des données concernant des activités illégales.
25. He asked whether ILO's project on child labour statistics was a new one or a continuation of a previous project; he wondered how data on illegal work was collected.

Organisation: ECO SPORTSKA GRUPA; Descriptif du projet: organisation d'activités de plongée fondées sur de précédents projets de réadaptation et de loisirs destinés aux victimes de mines en Bosnie-Herzégovine; Activités: formation au travail avec des handicapés, par exemple formation des cadres de l'association ECO SPORTSKA GRUPA et harmonisation de la formation au niveau international et au niveau de la Bosnie-Herzégovine.
Organization: ECO SPORTSKA GRUPA Name of the project: Continuation and building upon in previous project of rehabilitation and recreation of mine victims in Bosnia and Herzegovina through diving activities Activity: Training to work with the people with disability, i.e. the training of the management of ECO SPORTSKA GRUPA and standardization of training at the international and the level of Bosnia and Herzegovina.