Similar context phrases
Translation examples
Le Gouvernement malaisien mène actuellement une étude approfondie du projet avant de prendre une décision finale sur la question.
The Government of Malaysia is currently conducting an indepth study of the project before making a final decision on the matter.
Il peut être fort utile, à cet égard, de préciser la stratégie d'ensemble du projet avant d'en mettre au point le plan détaillé.
Clarifying the overall strategy for the project before developing the detailed plan can be a very useful technique.
133. Dans les salles de projection, les vidéos (fournies par le ministère) montées en série étaient projetées avant chaque film.
133. In the halls where the actual movies of the festival were projected, spots (provided by the ministry) edited in advertising block were projected before the start of the movie.
Il peut donc être très utile à ce stade de préciser la stratégie d'ensemble du projet avant d'en mettre au point le plan détaillé.
In these circumstances, it can be a very useful technique to clarify the overall strategy for the project before developing the detailed plans.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a retenu l'UNOPS pour l'aider à évaluer l'impact sur l'environnement des grands projets avant leur mise en oeuvre.
UNOPS was retained by the United Nations Environment Programme to help evaluate the environmental impact of major projects before launching.
Le Tribunal s'efforce d'exécuter ce projet avant le 31 décembre 2010.
The Tribunal is endeavouring to implement the project before 31 December 2010.
c) Procéder à un examen officiel des risques présentés par les projets avant que ceux-ci ne soient acceptés et lancés;
(c) Incorporate a formal risk-based review of proposed projects before projects are accepted and implemented;
3. Procéder à un examen officiel des risques présentés par les projets avant que ceux-ci ne soient acceptés et lancés
3. Incorporate a formal risk-based review of proposed projects before projects are accepted and implemented
Le Comité a également constaté que la mission n'avait pas mené d'étude de faisabilité quant à la viabilité de ces projets avant de les entreprendre.
We also noted that the mission had not conducted any feasibility studies on the viability of these projects before undertaking them.
- Adopter un plan d'études et de recherches permettant, aux niveaux central et local, une évaluation des projets avant, pendant et après leur exécution.
- Adoption of a study and research plan affording a means of evaluating projects before, during and after implementation, at the central and local levels.
Je ne l'ai jamais vu aussi passionné par un projet avant.
I've never seen him so passionate about a project before.
Il était le chef ingénieur sur ce projet avant sa fermeture il ya un mois.
He was the chief engineer on this project before it was shut down about a month ago.
J'aimerais m'assurer que ses conclusions ne mettront pas à mal notre projet, avant qu'il ait pris son envol.
I'd like to make sure that his findings don't debunk the foundation of our project before we even get off the ground.
Quel était le nom du projet, avant ce "nouvel Aquarius" ?
What was the name of the original project, before this "New Aquarius"?
Tu dirigeras ce projet avant même de t'en rendre compte.
You'll be in control of the project before you know it.
Nous ne pourrons pas travailler sur notre projet avant septembre.
We won't be able to work on our project before September.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test