Translation for "produite dans la zone" to english

Produite dans la zone

• produced in the area

Translation examples

produced in the area

De plus, les biocarburants peuvent être produits dans des zones reculées et être utilisés localement, par exemple pour alimenter en électricité de petits villages et permettre à des adultes de suivre des cours après leur journée de travail.
Moreover, they can be produced in remote areas and be used for local energy production - for instance, to provide electricity in small villages and allow adults to attend school after their workday.

On estime que le volume total des eaux usées actuellement produites dans les zones urbaines se situe entre 150 et 250 millions de mètres cubes par jour.
The total volume of wastewater currently produced in urban areas is estimated to be between 150 and 250 million cubic metres per day.

Certes, il reste fort à faire, mais le méthanol et l'hydrogène produits à partir de la biomasse pourraient contribuer pour beaucoup à satisfaire les besoins en carburants pour le transport à des coûts concurrentiels et offrir de nombreux avantages économiques, en particulier lorsqu'ils sont produits dans les zones rurales des pays en développement.
Although much needs to be done, methanol and hydrogen from biomass could potentially make a major contribution to transport fuel requirements on a competitive basis and bring many economic benefits, particularly when produced in rural areas of developing countries.

Nous savons en effet que les mines terrestres qui font des ravages dans la population civile aujourd'hui dans le monde ne sont pas produites dans les zones affectées, mais qu'elles y ont été transférées.
This is motivated by the knowledge that the landmines which are causing devastation to civilian populations around the world today are not produced in the areas where the devastation is taking place, but have been transferred there.

En outre, l'élasticité de la demande est bien plus grande pour les biens produits en zone urbaine que pour ceux produits dans les zones rurales, où le maintien d'une croissance démographique est en conséquence difficile.
Also, goods produced in urban areas have much greater demand elasticity compared to goods produced in rural areas, making it difficult for rural areas to sustain population growth.

32. Les règles d'origine ont pour but d'éviter le déplacement de courants commerciaux dans une zone de libreéchange et de faire en sorte qu'un traitement préférentiel ne soit accordé qu'aux biens réellement produits dans cette zone, afin d'accroître au maximum les avantages dérivés en termes de valeur ajoutée et d'investissement.
32. As is well known, Rrules of origin (ROO) serve the objective of avoiding the deflection of trade in a free-trade area and ensuring that preferential treatment will only be granted only to goods actually produced within the area, so as to maximize the benefits derived in terms of value added and investment.